Lyrics and translation Leonard Bernstein feat. New York Philharmonic & Mormon Tabernacle Choir - Joy the the World

Giọt mưa bên em mơ màng
Có biết rằng anh muốn nói
Giọt mưa bên anh mang lời
Yêu thương dịu êm về nơi em
Những ánh mắt quá ấm áp khi bên em
Anh chợt ngừng hát
Tim anh đã trót yêu trong mưa ngọt ngào

Là khi cơn mưa làm tim anh chợt ngẩn ngơ
Nhẹ nhàng mưa rơi bên em, anh đứng đợi chờ
Lòng anh chợt rung động,
Nhìn em cười trong gió
Ngày từng ngày trôi, đêm từng đêm
Lòng anh càng thương nhớ
Có những lúc nhắm mắt
Anh ước mơ anh hôn lên một bờ môi
Để thấy ấm áp
Khi em đang bên anh, ta tay trong tay
Anh lại khẽ cười
Bình yên nơi trái tim, từng đôi mắt kiếm tìm
Hạt mưa khi ấy, ngọt ngào từng giây phút
Giọt mưa bên em rơi nhẹ
Giọt mưa bên em rơi nhẹ
Trên đôi bàn tay be bé
Giọt mưa bên anh nói rằng
Em sẽ là muôn đóa hoa
Trong tim anh này, trao riêng em này
Mong cho đôi mình hạnh phúc
Bên nhau mãi không xa rời
Một tình yêu với ngàn nụ hôn
Ta mãi thuộc về nhau
Giọt mưa bên em mơ màng
Đâu biết rằng anh muốn nói
Giọt mưa bên anh mang lời
Yêu thương dịu êm về nơi em
Những ánh mắt quá ấm áp
Khi bên em anh chợt muốn hát
Tim anh đã trót yêu trong mưa ngọt ngào

Tí tách tí tách, từng lời yêu thương
Tí tách tí tách
Để cho ánh mắt ai đang tìm
Một ánh mắt ai vẫn đang nhìn về nơi ấy
Giọt mưa trên vai em rơi ngọt ngào
Cơn mưa bên em cho tim anh
Cơn mưa bên em cho tim anh
Sẽ luôn luôn được gần em hơn
Cơn mưa bên anh cho anh
Nhẹ nhàng khẽ nắm, nắm lấy đôi bàn tay
Em khẽ cười, nụ hôn trên môi người
Thật ấm nồng anh bên em mưa ngọt ngào
Như tình yêu anh trao em
Những giấc mơ, mơ về thiên đường
Và một lần anh nói yêu
Trong vòng tay ấm êm của người
Để rồi anh mơ những giấc mơ
Mơ về hạnh phúc riêng hai ta người hỡi
Oh Oh
Kỷ niệm để nhớ

Giọt mưa bên em rơi nhẹ
Trên đôi bàn tay be bé
Giọt mưa bên anh nói rằng
Em sẽ là muôn đóa hoa
Trong tim anh này, trao riêng em này
Mong cho đôi mình hạnh phúc
Bên nhau mãi không xa rời
Một tình yêu với ngàn nụ hôn
Ta mãi thuộc về nhau
Giọt mưa bên em mơ màng
Đâu biết rằng anh muốn nói
Giọt mưa bên anh mang lời
Yêu thương dịu êm về nơi em
Những ánh mắt quá ấm áp
Khi bên em anh chợt muốn hát
Tim anh đã trót yêu trong mưa ngọt ngào

Tí tách tí tách, từng lời yêu thương
Tí tách tí tách
Để cho ánh mắt ai đang tìm
Một ánh mắt ai vẫn đang nhìn về nơi ấy
Giọt mưa trên vai em rơi ngọt ngào
Anh muốn mơ về những ngày hạnh phúc
Anh cùng với em
Anh muốn cất lời hát yêu anh muốn gửi đến em
Anh muốn được gần em,
Luôn đi bên em mang theo tia nắng ấm cho em
Anh muốn hôn
Và anh muốn nghe từng lời yêu em nói

Giọt mưa bên em rơi nhẹ
Trên đôi bàn tay be bé
Giọt mưa bên anh nói rằng
Em sẽ là muôn đóa hoa
Trong tim anh này, trao riêng em này
Mong cho đôi mình hạnh phúc
Bên nhau mãi không xa rời
Một tình yêu với ngàn nụ hôn
Ta mãi thuộc về nhau
Giọt mưa bên em mơ màng
Đâu biết rằng anh muốn nói
Giọt mưa bên anh mang lời
Yêu thương dịu êm về nơi em
Những ánh mắt quá ấm áp
Khi bên em anh chợt muốn hát
Tim anh đã trót yêu trong mưa ngọt ngào

Tí tách tí tách, từng lời yêu thương
Tí tách tí tách
Để cho ánh mắt ai đang tìm
Một ánh mắt ai vẫn đang nhìn về nơi ấy
Hạnh phúc bên em với mưa ngọt ngào.

Капли дождя сбоку размышляют
Знаю, что ты хочешь сказать.
Капли дождя ты несешь слово
Любовь спелая о том где я
Эти глаза такие теплые, когда я ...
Ты вдруг перестаешь петь.
Сердце я увижу тебя позже любовь под дождем сладкая

Это когда дождь заставил мое сердце внезапно оцепенеть
Нежный дождь падал вместе с тобой, он стоял и ждал.
Его сердце вдруг затрепетало,
Когда он увидел твою улыбку на ветру.
Свидание продолжалось каждый день, ночь за ночью.
Сокрушай, чем больше ты помнишь.
Бывают моменты, когда я закрываю глаза.
Тебе снится, что ты целуешь берег.
Чувствовать тепло.
Когда я с тобой, я иду рука об руку.
Он улыбнулся.
Мирные уголки сердца, каждая пара глаз смотрит ...
Капли дождя, когда ей сладко каждое мгновение.
Капли дождя сбоку легкий дождь
Капли дождя сбоку легкий дождь
На руках детка
Капли дождя сбоку ты это сказал
Я буду сплошными цветами.
В моем сердце этот обмен ты это
Жажду двойного счастья.
Вместе навсегда.
Любовь с тысячей поцелуев.
Я навсегда принадлежу друг другу
Капли дождя сбоку размышляют
не знаю, что я хочу сказать.
Капли дождя ты несешь слово
Любовь спелая о том где я
Эти глаза такие теплые
Когда внутри ты просто хочешь петь
Сердце я увижу тебя позже любовь под дождем сладкая

Пурпурные чаши, пурпурные чаши, каждое слово любви.
Маленькая чашка маленькая чашка
Для того чтобы светлые глаза смотрели
Взгляд который все еще смотрел туда где он
Капли дождя падают на плечо, ты падаешь сладко.
Дождь с тобой для его сердца
Дождь с тобой для его сердца
Я всегда буду рядом с тобой.
Дождь с тобой, для тебя.
Нежно, нежно хватай, хватай руками.
Я улыбнулся и поцеловал ее в губы.
Тепло, если дождь сладкий.
Как любовь, которую ты подарил мне.
Мечта, мечта о рае.
И как только ты скажешь любовь
В объятиях теплой тишины ...
Так что ты можешь видеть сны.
Мечтаем о собственном счастье, мы оба, кто, о
О О
Воспоминания, которые нужно запомнить.

Капли дождя сбоку легкий дождь
На руках детка
Капли дождя сбоку ты это сказал
Я буду сплошными цветами.
В моем сердце этот обмен ты это
Жажду двойного счастья.
Вместе навсегда.
Любовь с тысячей поцелуев.
Я навсегда принадлежу друг другу
Капли дождя сбоку размышляют
не знаю, что я хочу сказать.
Капли дождя ты несешь слово
Любовь спелая о том где я
Эти глаза такие теплые
Когда внутри ты просто хочешь петь
Сердце я увижу тебя позже любовь под дождем сладкая

Пурпурные чаши, пурпурные чаши, каждое слово любви.
Маленькая чашка маленькая чашка
Для того чтобы светлые глаза смотрели
Взгляд который все еще смотрел туда где он
Капли дождя падают на плечо, ты падаешь сладко.
Я хочу мечтать о счастливых днях.
Он вместе с детьми.
Я хочу снять лирику любви которую ты хочешь послать тебе
Ты хочешь быть рядом с собой.
Всегда иду с тобой, чтобы принести лучи солнца, согревающие тебя.
Он хочет поцеловать.
И я хочу слышать каждое слово любви, которое я говорю.

Капли дождя сбоку легкий дождь
На руках детка
Капли дождя сбоку ты это сказал
Я буду сплошными цветами.
В моем сердце этот обмен ты это
Жажду двойного счастья.
Вместе навсегда.
Любовь с тысячей поцелуев.
Я навсегда принадлежу друг другу
Капли дождя сбоку размышляют
не знаю, что я хочу сказать.
Капли дождя ты несешь слово
Любовь спелая о том где я
Эти глаза такие теплые
Когда внутри ты просто хочешь петь
Сердце я увижу тебя позже любовь под дождем сладкая

Пурпурные чаши, пурпурные чаши, каждое слово любви.
Маленькая чашка маленькая чашка
Для того чтобы светлые глаза смотрели
Взгляд который все еще смотрел туда где он
Счастливая детская вечеринка под сладким дождем.