Lyrics and translation Leonard Bernstein feat. Thomas Hampson & Wiener Philharmoniker - Lieder eines fahrenden Gesellen: Wenn mein Schatz Hochzeit macht
Wenn
mein
Schatz
Hochzeit
macht
When
my
dearest
gets
married,
Fröhliche
Hochzeit
macht
A
cheerful
marriage
indeed,
Hab'
ich
meinen
traurigen
Tag!
I
will
have
my
day
of
mourning!
Geh'
ich
in
mein
Kämmerlein
I
will
go
to
my
chamber,
Dunkles
Kämmerlein
A
dark
chamber,
Weine,
wein'
um
meinen
Schatz
To
weep,
to
weep
for
my
dearest,
Um
meinen
lieben
Schatz!
For
my
darling
dearest!
Blümlein
blau!
Verdorre
nicht!
Little
blue
flower,
do
not
wither!
Vöglein
süß!
Du
singst
auf
grüner
Heide.
Sweet
little
bird,
sing
on
the
green
meadow.
Ach,
wie
ist
die
Welt
so
schön!
Ah,
how
beautiful
is
the
world!
Ziküth!
Ziküth!
Cuckoo!
Cuckoo!
Singet
nicht!
Blühet
nicht!
Sing
not,
bloom
not!
Lenz
ist
ja
vorbei!
Spring
is
over!
Alles
Singen
ist
nun
aus.
All
singing
is
now
done.
Des
Abends,
wenn
ich
schlafen
geh'
In
the
evening,
when
I
go
to
sleep,
Denk'
ich
an
mein
Leide.
I
think
of
my
sorrow.
An
mein
Leide!
Of
my
sorrow!
Rate the translation
1
Symphony No. 2 in C Minor - "Resurrection": II. Andante moderato
2 Lieder eines fahrenden Gesellen: Wenn mein Schatz Hochzeit macht
3 Lieder eines fahrenden Gesellen: Ging heut' morgen übers Feld
4 Lieder eines fahrenden Gesellen: Ich hab' ein glühend Messer
5 Lieder eines fahrenden Gesellen: Die zwei blauen Augen von meinem Schatz
6 Symphony No. 3 in D Minor, Part 1: I. Kräftig. Entscheiden
7 Symphony No. 3 in D Minor, Part 2: II. Tempo di minuetto. Sehr mäßig
8 Symphony No. 3 in D Minor, Part 2: III. Comodo. Scherzando. Ohne Hast
9 Symphony No. 3 in D Minor, Part 2: VI. Langsam. Ruhevoll. Empfunden
10 Symphony No. 2 in C Minor - "Resurrection": I. Allegro maestoso (Totenfeier)
11 Symphony No. 2 in C Minor - "Resurrection": III. (Scherzo)
12 Songs from "Des Knaben Wunderhorn": I. Der Schildwache Nachtlied
13 Songs from "Des Knaben Wunderhorn": V. Verlor'ne Müh
14 Songs from "Des Knaben Wunderhorn": XI. Lied Des Verfolgten Im Turm
15 Songs from "Des Knaben Wunderhorn": XII. Trost Im Unglück
16 Symphony No.2 In C Minor - "Resurrection": 5: Im Tempo des Scherzo
2 Lieder eines fahrenden Gesellen: Wenn mein Schatz Hochzeit macht
3 Lieder eines fahrenden Gesellen: Ging heut' morgen übers Feld
4 Lieder eines fahrenden Gesellen: Ich hab' ein glühend Messer
5 Lieder eines fahrenden Gesellen: Die zwei blauen Augen von meinem Schatz
6 Symphony No. 3 in D Minor, Part 1: I. Kräftig. Entscheiden
7 Symphony No. 3 in D Minor, Part 2: II. Tempo di minuetto. Sehr mäßig
8 Symphony No. 3 in D Minor, Part 2: III. Comodo. Scherzando. Ohne Hast
9 Symphony No. 3 in D Minor, Part 2: VI. Langsam. Ruhevoll. Empfunden
10 Symphony No. 2 in C Minor - "Resurrection": I. Allegro maestoso (Totenfeier)
11 Symphony No. 2 in C Minor - "Resurrection": III. (Scherzo)
12 Songs from "Des Knaben Wunderhorn": I. Der Schildwache Nachtlied
13 Songs from "Des Knaben Wunderhorn": V. Verlor'ne Müh
14 Songs from "Des Knaben Wunderhorn": XI. Lied Des Verfolgten Im Turm
15 Songs from "Des Knaben Wunderhorn": XII. Trost Im Unglück
16 Symphony No.2 In C Minor - "Resurrection": 5: Im Tempo des Scherzo
Attention! Feel free to leave feedback.