Afterthought - Study for the Ballet "Facsimile" - Remastered - Leonard Bernstein translation in Russian

Afterthought - Study for the Ballet "Facsimile" - Remastered

The lost one
The lost in love one
Never can die
The child-heart
The bleeding child-heart
Never can be dry
The heart's child
The wild-eyed heart's child
Never will cry
The love unspoken
Cannot be a lie
Softer, be softer, my song
We build our own imprisonment
In the sealed-up oaks of fear
We crouch in the old, old trunks
Menanned by threats of dispossession
And though we may send up a timid leaf
A tender bud
We'll rise too late
To greet our unknown loves

Послемыслие - Этюд для балета "Факети" - Переизданная версия

Тот, кого потеряли
Потерянный в любви
Никогда не умрёт
Детское сердце
Кровоточащее детское сердце
Никогда не обсохнет
Дитя сердца
Дитя сердца с безумными глазами
Никогда не заплачет
Любовь невысказанная
Не может быть ложью
Тише, будь тише, моя песня
Мы сами строим свою тюрьму
В запечатанных дубах страха
Мы прячемся в старых, старых стволах
Движимые угрозами лишения
И, хотя мы можем послать робкий листок
Нежный бутон
Мы поднимемся слишком поздно
Чтобы встретить наши неизвестные любви