Lyrics and translation Leonard Bernstein - A Little Bit in Love
Mmm...
Ммм...
I'm
a
little
bit
in
love,
Я
немного
влюблен,
Never
felt
this
way
before.
Никогда
раньше
такого
не
чувствовал.
Mmm...
Ммм...
Just
a
little
bit
in
love,
Просто
немного
влюблен,
Or
perhaps
a
little
bit
more.
Или,
пожалуй,
чуть
больше.
When
he
Когда
ты
Looks
at
me,
Смотришь
на
меня,
Everythings
hazy
and
all
out
of
focus.
Все
расплывается
и
выходит
из
фокуса.
When
he
Когда
ты
Touches
me,
Прикасаешься
ко
мне,
I'm
in
the
spell
of
a
strange
hocus-pocus.
Я
словно
в
плену
странного
волшебства.
It's
so...
Это
так...
I
don't
know.
Я
не
знаю.
It's
so...
Это
так...
I
don't
know.
Я
не
знаю.
I
don't
know...
But
I
know,
Я
не
знаю...
Но
я
знаю,
If
it's
love,
Если
это
любовь,
Then
its
lovely!
То
это
прекрасно!
Mmm...
Ммм...
It's
so
nice
to
be
alive
Так
приятно
жить,
When
you
meet
someone
who
bewitches
you.
Когда
встречаешь
кого-то,
кто
тебя
очаровывает.
Will
he
be
my
all,
Станешь
ли
ты
моей
судьбой,
Or
did
i
just
fall
Или
я
просто
влюбился
A
little
bit,
Немного,
A
little
bit
in
love?
Немного
в
тебя?
Mmm...
Ммм...
I'm
a
little
bit
in
love,
Я
немного
влюблен,
Never
felt
this
way
before.
Никогда
раньше
такого
не
чувствовал.
Mmm...
Ммм...
Mmm...
Ммм...
It's
so
nice
to
be
alive
Так
приятно
жить,
When
you
find
someone
who
bewitches
you.
Когда
находишь
кого-то,
кто
тебя
очаровывает.
Will
he
be
my
all,
Станешь
ли
ты
моей
судьбой,
Or
did
i
just
fall
Или
я
просто
влюбился
A
little
bit,
Немного,
A
little
bit
in
love?
Немного
в
тебя?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.