Lyrics and translation Leonard Bernstein - Cool
ACTION
ACTION
I
swear
the
next
creep
who
calls
me
hoodlum...
Je
jure
que
la
prochaine
personne
qui
m'appelle
voyou...
ICE
ICE
You'll
laugh.
Yeah,
now
you
all
better
dig
this
and
dit
it
good.
No
matter
who
or
what
is
eatin'
at
you,
man
you
show
it
and
you
are
dead.
You
are
cuttin'
a
hole
in
yourselves
for
them
to
stick
in
a
red
hot
umbrella
and
open
it.
Wide.
You
wanna
live
in
this
lousy
world?
You
play
it
cool.
Tu
vas
rire.
Ouais,
maintenant
vous
feriez
mieux
de
creuser
ça
et
de
le
faire
bien.
Peu
importe
qui
ou
quoi
te
ronge,
mon
pote,
tu
le
montres
et
tu
es
mort.
Tu
te
fais
un
trou
dans
le
ventre
pour
qu'ils
y
mettent
un
parapluie
rouge
chaud
et
le
déplient.
Large.
Tu
veux
vivre
dans
ce
monde
pourri
? Joue
cool.
ACTION
ACTION
I
wanna
get
even!
Je
veux
me
venger !
ICE
ICE
Get
cool!
Sois
cool !
A-RAB
A-RAB
I
wanna
bust!
Je
veux
exploser !
ICE
ICE
Bust
cool!
Explose
cool !
ACTION
ACTION
I
wanna
go!
Je
veux
y
aller !
ICE
ICE
Go
cool!
Vas-y
cool !
Boy,
boy,
crazy
boy
Gamin,
gamin,
gamin
fou
Get
cool,
boy
Sois
cool,
gamin
Got
a
rocket
in
your
pocket
Tu
as
une
fusée
dans
ta
poche
Keep
cooly
cool
boy
Reste
cool,
gamin
Don't
get
hot
Ne
te
chauffe
pas
'Cause
man
you
got
Parce
que
mon
pote,
tu
as
Some
high
times
ahead
Des
bons
moments
devant
toi
Take
it
slow
Prends
ton
temps
And
Daddy-o
Et
papa-o
You
can
live
it
up
and
die
in
bed
Tu
peux
te
la
jouer
et
mourir
au
lit
Boy,
boy,
crazy
boy
Gamin,
gamin,
gamin
fou
Stay
loose,
boy
Reste
détendu,
gamin
Breeze
it
Brise-le
Buzz
it
Bourdonne-le
Easy
does
it
Lentement
mais
sûrement
Turn
off
the
juice,
boy
Coupe
le
jus,
gamin
Go
man,
go
Vas-y
mon
pote,
vas-y
But
not
like
a
yo-yo
school
boy
Mais
pas
comme
un
écolier
à
la
yoyo
Just
play
it
cool,
boy
Juste
joue
cool,
gamin
Real
cool
Vraiment
cool
Boy,
boy,
crazy
boy
Gamin,
gamin,
gamin
fou
Stay
loose,
boy
Reste
détendu,
gamin
Breeze
it
Brise-le
Buzz
it
Bourdonne-le
Easy
does
it
Lentement
mais
sûrement
Turn
off
the
juice,
boy
Coupe
le
jus,
gamin
Just
play
it
cool,
boy
Juste
joue
cool,
gamin
Real
cool
Vraiment
cool
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.