Lyrics and translation Leonard Cohen - I Left a Woman Waiting

I left a woman waiting
I met her sometime later
She said, "I see your eyes are dead"

What happened to you, lover?
What happened to you, my lover?
What happened to you, lover?
What happened to you?

And since she spoke the truth to me
I tried to answer truthfully
Whatever happened to my eyes

Happened to your beauty
Happened to your beauty
What happened to your beauty
Happened to me

We took ourselves to someone′s bed
And there we fell together
Quick as dogs and truly dead were we

And free as running water
Free as running water
Free as running water
Free as you and me

The way it's got to be
The way it′s got to be, lover

Я оставил женщину ждать.
Я встретил ее позже.
Она сказала: "я вижу, твои глаза мертвы".

Что случилось с тобой, любимый?
Что случилось с тобой, мой любимый?
Что случилось с тобой, любимый?
Что с тобой случилось?

И с тех пор, как она сказала мне правду.
Я попытался ответить честно.
Что случилось с моими глазами?

Что случилось с твоей красотой?
Что случилось с твоей красотой?
Что случилось с твоей красотой
Это случилось со мной.

Мы забрались в чью-то постель.
И там мы упали вместе.
Мы были быстры как собаки и действительно мертвы

И свободен, как бегущая вода.
Свободен, как бегущая вода.
Свободен, как бегущая вода.
Свободны, как ты и я.

Так и должно быть.
Так и должно быть, любимая.