Introduction - Live at Isle of Wight Festival, UK - Leonard Cohen translation in Russian

Introduction - Live at Isle of Wight Festival, UK

Are you guys ready?
Everybody ready?
Next artist is a novelist, poet, an author and an album recorder, he's been trying to get here since 10: 30 yesterday morning...
Would you welcome Leonard Cohen ...
Greetings, greetings!
When I was seven years old my father used to take me to the circus.
He had a black mustache and a great vast and pansy in his lapel.
He liked the circus better than I did.
But there was one thing, it happened I always used to wait for.
I don't wanna impose on you, this is not sing along with mitch.
But there was one moment, a man would stand up and say would everybody light a match, so he can locate one and other.
Could I ask you each person to light a match, so I can see where you all are?
Could each of you light a match, so you sparkle like fireflies each at different heights, I would love to see those matches flare.
Oh yea...
Now, I know, I know that you know why you lighting them.
Yea...
Thank you.
A lot of people without matches.
Oh it's good to be here alone in six hundred tousand people.
It is a large nation but it is still weak.
Still very weak.
Needs to be a lot stronger before I claim a right to land.

Вступление - Живое выступление на фестивале Isle of Wight, Великобритания

Вы готовы, милая?
Все готовы, дорогая?
Следующий артист - романист, поэт, писатель и музыкант, он пытается добраться сюда с 10:30 вчерашнего утра...
Приветствуйте Леонарда Коэна ...
Приветствую, приветствую!
Когда мне было семь лет, мой отец водил меня в цирк, моя радость.
У него были черные усы и большая яркая анютина глазка в петлице.
Ему нравился цирк больше, чем мне, солнышко.
Но было одно, чего я всегда ждал с нетерпением.
Я не хочу вам надоедать, это не «пой вместе с Митчем», дорогая моя.
Но был один момент, когда мужчина вставал и просил всех зажечь спичку, чтобы он мог увидеть друг друга.
Могу я попросить каждого из вас зажечь спичку, чтобы я мог видеть, где вы все находитесь, моя прелесть?
Не могли бы вы, каждый из вас, зажечь спичку, чтобы вы сверкали, как светлячки, каждый на разной высоте, я бы хотел увидеть, как вспыхивают эти спички, моя красавица.
О да...
Теперь я знаю, я знаю, почему вы их зажигаете, моя хорошая.
Да...
Спасибо.
Много людей без спичек.
Как хорошо быть здесь одному среди шестисот тысяч человек, моя любимая.
Это большая нация, но она все еще слаба.
Все еще очень слаба.
Она должна стать намного сильнее, прежде чем я заявлю право на эту землю.