Lyrics and translation Leonard Cohen - Whither Thou Goest (Live FM Broadcast 1988)

Whither Thou Goest (Live FM Broadcast 1988)

Wither thou goest I will go
Wither thou lodgest I will lodge
Thy people shall be my people, oh-oh
Wither thou goest I will go
Wither thou goest I will go
Wither thou lodgest I will lodge
Thy people shall be my people, oh-oh
Wither thou goest I will go
On behalf of the band, I wanna thank you for this hospitality
That you've given us this evening
It's a great homecoming for me, I appreciate it very much
Goodnight friends and God bless you
(Thy people shall be my people, oh-oh)
(Wither thou goest I will go)

Où tu vas, j'irai (Émission de radio en direct 1988)

Où tu vas, j'irai
Où tu loges, je logerai
Ton peuple sera mon peuple, oh-oh
Où tu vas, j'irai
Où tu vas, j'irai
Où tu loges, je logerai
Ton peuple sera mon peuple, oh-oh
Où tu vas, j'irai
Au nom du groupe, je voudrais te remercier pour cette hospitalité
Que tu nous as offerte ce soir
C'est un grand retour aux sources pour moi, je l'apprécie beaucoup
Bonne nuit mes amis et que Dieu vous bénisse
(Ton peuple sera mon peuple, oh-oh)
(Où tu vas, j'irai)