Lyrics and translation Leonard Nimoy - Contact
Once,
we
had
contact;
Однажды,
у
нас
был
контакт;
Reception
was
clear.
Прием
был
чистым.
Preparing
to
lock
into
orbit.
Готовлюсь
выйти
на
твою
орбиту.
Polarization
...
a
magnetic
storm.
Поляризация...
магнитный
шторм.
Out
systems
couldn't
absorb
it.
Мои
системы
не
смогли
его
выдержать.
Take
a
step
closer.
Сделай
шаг
ближе.
A
light
year
has
passed.
Прошел
световой
год.
All
instrumentation
reads:
Все
приборы
показывают:
"GO"
"ВПЕРЕД"
Visual
contact
firmly
established.
Визуальный
контакт
прочно
установлен.
Strength
of
the
signal
will
grow...
Сила
сигнала
будет
расти...
Make
one
more
effort,
Сделай
еще
одно
усилие,
Channels
are
open.
Каналы
открыты.
The
past
is
a
thing
of
the
past.
Прошлое
осталось
в
прошлом.
Communicate
now.
Говори
сейчас.
Before
the
collision,
Перед
столкновением,
Make
a
decision...
Прими
решение...
Seperation
is
closing
fast...
Расстояние
сокращается
быстро...
Closing
fast...
Быстро...
Closing
fast...
Быстро...
Closing
fast...!
Быстро...!
Request
permission...
Прошу
разрешения...
...to
LAND...
...на
ПОСАДКУ...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.