Lyrics and translation Leonardo - Mentira Que Virou Paixão / Eu Juro / Horizonte Azul - Ao Vivo

Mentira Que Virou Paixão / Eu Juro / Horizonte Azul - Ao Vivo

O amor
Que é feito de verdade não tem fingimento
Você brilhou pra mim apenas um momento
Deixando no escuro o meu coração

Levou os nossos beijos
Deixou, tantos desejos
Foi mentira que virou paixão
E o silêncio dessa solidão vem dizer

O amor
Que dura uma noite é tempo perdido
(É sonho, é loucura que não faz sentido)
E sempre acaba assim, numa grande ilusão

O amor
Que é feito de verdade não tem fingimento
Você brilhou pra mim apenas um momento
Deixando no escuro o meu coração

O amor
Que dura uma noite é tempo perdido
É sonho, é loucura que não faz sentido
E sempre acaba assim, numa grande ilusão

O amor
Que é feito de verdade não tem fingimento
Você brilhou pra mim apenas um momento
Deixando no escuro, o meu coração

Eu vejo a luz do teu olhar
Como uma noite de luar
Luz que me guia onde eu for

Você, meu motivo pra sorrir
(Caminho certo pra seguir)
Saibas que é só teu
Meu verdadeiro amor

Eu juro
Por mim mesmo
Por Deus, por meus pais
Vou te amar

Eu juro
Que esse amor não acaba jamais
Vou te amar (vou te amar)
É tanto querer, é tanta paixão
Te amo do fundo do meu coração

Eu juro
Eu juro

O gosto do seu beijo ainda em minha boca eu sinto
(Forte demais para se esquecer)
Você foi ilusão, virou paixão, difícil de esquecer

Horizonte azul, vermelho, luzes a brilhar
O seu corpo nú, no espelho, lembranças demais

Horizonte azul, vermelho, luzes a brilhar
O seu corpo nú, no espelho, lembranças demais

Mentira Que Virou Paixão / Eu Juro / Horizonte Azul - Ao Vivo

L'amour
Qui est fait de vérité n'a pas de feinte
Tu as brillé pour moi juste un instant
Laissant mon cœur dans l'obscurité

Tu as emporté nos baisers
Tu as laissé, tant de désirs
C'était un mensonge qui est devenu de la passion
Et le silence de cette solitude vient dire

L'amour
Qui dure une nuit est du temps perdu
(C'est un rêve, une folie qui n'a aucun sens)
Et ça finit toujours comme ça, dans une grande illusion

L'amour
Qui est fait de vérité n'a pas de feinte
Tu as brillé pour moi juste un instant
Laissant mon cœur dans l'obscurité

L'amour
Qui dure une nuit est du temps perdu
C'est un rêve, une folie qui n'a aucun sens
Et ça finit toujours comme ça, dans une grande illusion

L'amour
Qui est fait de vérité n'a pas de feinte
Tu as brillé pour moi juste un instant
Laissant mon cœur dans l'obscurité

Je vois la lumière de ton regard
Comme une nuit de clair de lune
Lumière qui me guide où que j'aille

Toi, ma raison de sourire
(Le bon chemin à suivre)
Sache que c'est à toi seul
Mon véritable amour

Je jure
Par moi-même
Par Dieu, par mes parents
Je t'aimerai

Je jure
Que cet amour ne finira jamais
Je t'aimerai (je t'aimerai)
C'est tellement aimer, c'est tellement de passion
Je t'aime du fond de mon cœur

Je jure
Je jure

Le goût de ton baiser est encore sur ma bouche, je le sens
(Trop fort pour oublier)
Tu étais une illusion, tu es devenue de la passion, difficile à oublier

Horizon bleu, rouge, lumières qui brillent
Ton corps nu, dans le miroir, trop de souvenirs

Horizon bleu, rouge, lumières qui brillent
Ton corps nu, dans le miroir, trop de souvenirs