Lyrics and translation Leonardo - Sinhá Moça
Tão
meiga
que
nem
parece
Tu
es
si
douce
que
tu
ne
sembles
pas
Nascida
nesse
lugar
Née
en
cet
endroit
Anjo
que
tece
as
manhãs
Ange
qui
tisse
les
matins
Antes
de
clarear
Avant
l'aube
Tem
a
força
capaz
Tu
as
la
force
capable
De
acalmar,
de
dar
paz
D'apaiser,
de
donner
la
paix
De
dar
esperança
e
alento
De
donner
l'espoir
et
le
courage
À
todos
os
ais
À
tous
les
maux
Sinhá
moça
Sinhá
moça
Guia
do
seu
próprio
coração
Guide
de
ton
propre
cœur
Guardiã
do
sonho
e
da
razão
Gardienne
du
rêve
et
de
la
raison
É
uma
mulher
Tu
es
une
femme
Sabe
o
que
quer
Tu
sais
ce
que
tu
veux
Sinhá
moça
Sinhá
moça
Nada,
nada,
nada
faz
mudar
Rien,
rien,
rien
ne
peut
changer
Seu
jeito
de
ser
e
de
viver
Ta
façon
d'être
et
de
vivre
Sinhá
Moça
minha
guia
Sinhá
Moça,
mon
guide
Minha
estrela
noite
e
dia
Mon
étoile
nuit
et
jour
Sinhá
moça
Sinhá
moça
Tão
meiga
que
nem
parece
Tu
es
si
douce
que
tu
ne
sembles
pas
Nascida
nesse
lugar
Née
en
cet
endroit
Anjo
que
tece
as
manhãs
Ange
qui
tisse
les
matins
Antes
de
clarear
Avant
l'aube
Tem
a
força
capaz
Tu
as
la
force
capable
De
acalmar,
de
dar
paz
D'apaiser,
de
donner
la
paix
De
dar
esperança
e
alento
De
donner
l'espoir
et
le
courage
À
todos
os
ais
À
tous
les
maux
Sinhá
moça
Sinhá
moça
Guia
do
seu
próprio
coração
Guide
de
ton
propre
cœur
Guardiã
do
sonho
e
da
razão
Gardienne
du
rêve
et
de
la
raison
É
uma
mulher
Tu
es
une
femme
Sabe
o
que
quer
Tu
sais
ce
que
tu
veux
Sinhá
moça
Sinhá
moça
Nada,
nada,
nada
faz
mudar
Rien,
rien,
rien
ne
peut
changer
Seu
jeito
de
ser
e
de
viver
Ta
façon
d'être
et
de
vivre
Sinhá
moça
minha
guia
Sinhá
moça,
mon
guide
Minha
estrela
noite
e
dia
Mon
étoile
nuit
et
jour
Sinhá
moça
Sinhá
moça
Sinhá
moça
Sinhá
moça
Sinhá
moça
Sinhá
moça
Sinhá
moça
Sinhá
moça
Sinhá
moça
Sinhá
moça
Sinhá
moça
Sinhá
moça
Rate the translation
1
Por Favor Reza Pra Nóis
2 Esse Alguém Sou Eu - Live
3 Baby Fala Pra Mim (Quelq'um M'a Dit)
4 Zuar E Beber
5 Volte Amor
6 Me Apaixonei Por Ti (Me Enamoré de Ti)
7 Beber, Beber
8 Sinhá Moça
9 Sem Vergonha E Sem Juízo
10 Flor Do Meu Sertão
11 Se Entrega Amor
12 Coração Bandido
13 Além Do Sol, Além Do Mar
14 Pega Fogo Cabaré
15 Tocando Em Frente
2 Esse Alguém Sou Eu - Live
3 Baby Fala Pra Mim (Quelq'um M'a Dit)
4 Zuar E Beber
5 Volte Amor
6 Me Apaixonei Por Ti (Me Enamoré de Ti)
7 Beber, Beber
8 Sinhá Moça
9 Sem Vergonha E Sem Juízo
10 Flor Do Meu Sertão
11 Se Entrega Amor
12 Coração Bandido
13 Além Do Sol, Além Do Mar
14 Pega Fogo Cabaré
15 Tocando Em Frente
Attention! Feel free to leave feedback.