Lyrics and translation Leonardo - Sonho Por Sonho / Pense Em Mim

Sonho Por Sonho / Pense Em Mim

Nunca imaginei que você quisesse de mim
Uma noite só de prazer, uma transa apenas
Tudo que você me falou, dói no meu coração
Loucura cheia de sedução, mudou a minha vida

Não dá pra esquecer a emoção que eu senti com você
De tudo que não pode ser, eu te quero
Eu não tenho tempo a perder com a solidão
Na hora que você me quiser, eu vou

Beijo por beijo, sonho por sonho (sonho sonho)
Carinho por amor, paixão por paixão

Beijo por beijo, sonho por sonho (sonho sonho)
Carinho por amor, paixão por paixão

Essa aqui, essa aqui óh
Prometo que vai ser a última
Essa aqui eu duvido se vocês, vão lembrar dessa aqui, duvido

Em vez de você ficar pensando nele
Em vez de você viver chorando por ele
(Pense em mim, chore por mim)
(Liga pra mim, não, não liga pra ele)

(Pense em mim, chore por mim)
(Liga pra mim, não, não liga pra ele)
(Pra ele, não chore por ele)

Se lembre que eu há muito tempo te amo
Te amo, te amo
Quero fazer você feliz
Vamos pegar o primeiro avião
Com destino a felicidade
A felicidade pra mim é você

Pense em mim, chore por mim
Liga pra mim, não, não liga pra ele

Pense em mim, chore por mim
Liga pra mim, não, não liga pra ele
Pra ele, não chore por ele

Só vocês

Pense em mim (chore por mim)
(Liga pra mim, não, não liga pra ele)

(Pense em mim, chore por mim)
Liga pra mim, não, não liga pra ele
Pra ele, não chore por ele

Rêve après rêve / Pense à moi

Je n'aurais jamais imaginé que tu voudrais de moi
Une nuit de plaisir, un simple moment d'intimité
Tout ce que tu m'as dit me fait mal au cœur
Une folie pleine de séduction, elle a changé ma vie

Je ne peux pas oublier l'excitation que j'ai ressentie avec toi
De tout ce qui ne peut pas être, je te veux
Je n'ai pas de temps à perdre avec la solitude
Dès que tu voudras de moi, j'irai

Baiser après baiser, rêve après rêve (rêve rêve)
Affection pour l'amour, passion pour la passion

Baiser après baiser, rêve après rêve (rêve rêve)
Affection pour l'amour, passion pour la passion

Cette fois, cette fois-ci
Je te promets que ce sera la dernière
Cette fois, je doute que vous vous souveniez de cette fois-ci, je doute

Au lieu de penser à lui
Au lieu de pleurer pour lui
(Pense à moi, pleure pour moi)
(Appelle-moi, non, n'appelle pas lui)

(Pense à moi, pleure pour moi)
(Appelle-moi, non, n'appelle pas lui)
(Pour lui, ne pleure pas pour lui)

Rappelle-toi que je t'aime depuis longtemps
Je t'aime, je t'aime
Je veux te rendre heureuse
Prenons le premier avion
À destination du bonheur
Le bonheur pour moi, c'est toi

Pense à moi, pleure pour moi
Appelle-moi, non, n'appelle pas lui

Pense à moi, pleure pour moi
Appelle-moi, non, n'appelle pas lui
Pour lui, ne pleure pas pour lui

C'est juste vous

Pense à moi (pleure pour moi)
(Appelle-moi, non, n'appelle pas lui)

(Pense à moi, pleure pour moi)
Appelle-moi, non, n'appelle pas lui
Pour lui, ne pleure pas pour lui