Lyrics and translation Leonardo Aguilar - Ahora Qué Va A Inventar?

Ahora Qué Va A Inventar?

He venido notando, Y no lo puedo creer
Ella luce radiante, segura de si misma
Toda una mujer.

Pero tiene, su mirada triste
Como queriendo, decir no que
Y me duele, no poder ayudarle
No soy nadie, que diera por saber.

Y ahora que va a inventar?
Para lograr ocultar
Esas marcas que revelan, su triste realidad.

Y ahora que va a inventar?
Para lograr ocultar
Por que sufre
Por que llora
Por que tanta soledad

Y por que se queda?
Y porque regresa cuando se va?
No creo que le guste,
Tanta crueldad,
No creo que le guste
Tanta maldad

Теперь что собирается выдумывать?

Я заметил, и не могу в это поверить
Она выглядит сияющей, уверенной в себе
Настоящая женщина.

Но в ее взгляде есть грусть
Как будто она хочет сказать "нет"
И мне больно от того, что я не могу ей помочь
Я не тот человек, который мог бы это сделать.

И теперь что собирается выдумывать?
Чтобы суметь скрыть
Эти шрамы, которые выдают ее печальную действительность.

И теперь что собирается выдумывать?
Чтобы суметь скрыть
Почему она страдает
Почему она плачет
Почему так одинока

И почему она остается?
И почему возвращается, когда уходит?
Не думаю, что ей нравится
Такая жестокость,
Не думаю, что ей нравится
Такое зло