Leonardo Aguilar - Por qué Te Aferras A Mí? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Leonardo Aguilar - Por qué Te Aferras A Mí?




Por qué Te Aferras A Mí?
Pourquoi t'accroches-tu à moi ?
Por que te aferras a mi, por que siendo tan grande él mundo,
Pourquoi t'accroches-tu à moi, pourquoi étant si grand le monde,
Hay veces que siento que tu amor
Il y a des moments je sens que ton amour
A caído en un grado absurdo, por que te aferras a mi,
Est tombé à un niveau absurde, pourquoi t'accroches-tu à moi,
Aun después de todos mis errores y no es por que no te valore,
Même après toutes mes erreurs et ce n'est pas parce que je ne t'apprécie pas,
Es por que hay mil personas mejores
C'est qu'il y a mille personnes meilleures
Buscate a alguien mejor has ese favor y ya no me llores,
Trouve quelqu'un de mieux, fais-toi cette faveur et ne pleure plus pour moi,
Por que te aferras a mi que no vez que mi vida esta toda echa un desorden vete y se feliz,
Pourquoi t'accroches-tu à moi ? Tu ne vois pas que ma vie est un désastre, pars et sois heureuse,
Si en verdad eres mía tu tomalo como una orden ya no te quedes aquí
Si tu es vraiment mienne, prends ça comme un ordre, ne reste pas ici
Y quierete un poquito nunca voy a cambiar por las mujeres me derrito.
Et aime-toi un peu, je ne changerai jamais, pour les femmes je me suis toujours fondu.
Yo se que vales mucho mas que él rato que yo pude agradarte tu vales mas que él oro corazón y no puedes con migo devolverte
Je sais que tu vaux bien plus que le temps que j'ai pu te plaire, tu vaux plus que l'or, mon cœur, et tu ne peux pas avec moi, retourne-toi
Buscaré a alguien mejor hasme ese favor determe mi desplante
Je chercherai quelqu'un de mieux, fais-moi cette faveur, arrête mon découragement
Por que te aferras a mi que no vez que mi vida esta toda echa un desastre vete y se feliz
Pourquoi t'accroches-tu à moi ? Tu ne vois pas que ma vie est un désastre, pars et sois heureuse
Si en verdad eres mía tomalo como una orden ya no te quedes aquí quierete un poquito yo nunca voy a cambiar por la mujeres me derrito
Si tu es vraiment mienne, prends ça comme un ordre, ne reste pas ici, aime-toi un peu, je ne changerai jamais, pour les femmes je me suis toujours fondu.





Writer(s): Luis Valencia


Attention! Feel free to leave feedback.