Leonardo Favio - Aquella Noche de Verano - translation of the lyrics into French
Leonardo Favio Aquella Noche de Verano

Leonardo Favio - Aquella Noche de Verano

Lyrics and translation Leonardo Favio - Aquella Noche de Verano




Aquella Noche de Verano
Cette Nuit d'Été
Tú sabes
Tu sais
Que me muero por tu amor
Que je meurs pour ton amour
Amor perdóname
Mon amour, pardonne-moi
Tú sabes
Tu sais
Que enloquezco si no estás
Que je deviens fou si tu n'es pas là
Amor perdóname
Mon amour, pardonne-moi
La vida si nos llega a separar
La vie, si elle devait nous séparer
Yo te amaré igual
Je t'aimerai quand même
Jamás te dejaré de amar
Je ne cesserai jamais de t'aimer
Jamás te dejaré de amar, jamás, jamás
Je ne cesserai jamais de t'aimer, jamais, jamais
Aquella noche de verano
Cette nuit d'été
Cuando yo te conocí
Quand je t'ai rencontrée
Tan poquito nos miramos
On s'est regardés si peu
Y fui el hombre mas feliz
Et j'ai été l'homme le plus heureux
A ver, que suenen los violines
Allez, que les violons jouent
Que esta noche pago yo
Je paie cette nuit
Que sirvan el mejor vino
Que l'on serve le meilleur vin
Voy a brindar por tu amor
Je vais trinquer à ton amour
Que sirvan el mejor vino
Que l'on serve le meilleur vin
Voy a brindar por tu amor
Je vais trinquer à ton amour
Tú sabes que me muero
Tu sais que je meurs
Por tu amor
Pour ton amour
Amor perdóname
Mon amour, pardonne-moi
Tú sabes que enloquezco si no estás
Tu sais que je deviens fou si tu n'es pas là
Amor perdóname
Mon amour, pardonne-moi
La vida si nos llega a separar
La vie, si elle devait nous séparer
Yo te amaré igual
Je t'aimerai quand même
Jamás te dejaré de amar
Je ne cesserai jamais de t'aimer
Jamás te dejaré de amar, jamás, jamás
Je ne cesserai jamais de t'aimer, jamais, jamais
Aquella noche de verano
Cette nuit d'été
Cuando yo te conocí
Quand je t'ai rencontrée
Tan poquito nos miramos
On s'est regardés si peu
Y fui el hombre mas feliz
Et j'ai été l'homme le plus heureux
A ver, que suenen los violines
Allez, que les violons jouent
Que esta noche pago yo
Je paie cette nuit
Que sirvan el mejor vino
Que l'on serve le meilleur vin
Voy a brindar por tu amor
Je vais trinquer à ton amour
Que sirvan el mejor vino
Que l'on serve le meilleur vin
Voy a brindar por tu amor
Je vais trinquer à ton amour




Writer(s): Leo Dan (leopoldo Dante Tevez)
Leonardo Favio - Leonardo Favio - Mis 30 Mejores Canciones
Album
Leonardo Favio - Mis 30 Mejores Canciones
date of release
29-09-1999

1 La Foto de Carnet (La Foto del Carnet)
2 Fuiste Mia un Verano
3 Mi Tristeza Es Mía y Nada Más
4 Que Te Dirás Mañana
5 Porque Yo Te Amo
6 Lo Mismo Que Tu
7 De Pronto Sucedio
8 La Plañidera
9 El Niño y el Canario
10 La Conocí en el Parque
11 Un Cuento de Amor
12 Para Saber Como es la Soledad - Tema De Pototo
13 Nació Nazareno
14 La Bohemia
15 Hola Che
16 Ding Dong, Ding Dong, Estas Cosas del Amor
17 Juan el Botellero
18 No me Importa Que Diga la Gente
19 Mas Que un Loco
20 Elizabeth Mi Amor
21 No Juegues Más
22 Ni el Clavel Ni la Rosa
23 Con El Tilín Tilón
24 Chiquillada
25 O Quizás Simplemente Le Regale una Rosa
26 Quiero Aprender de Memoria
27 Ella... Ella ya me Olvidó, Yo la Recuerdo Ahora
28 Como Poder Saber Si Te Amo
29 Aquella Noche de Verano
30 Me Siento Libre
Attention! Feel free to leave feedback.