Leonardo Favio - Aquella Noche de Verano - translation of the lyrics into Russian
Leonardo Favio Aquella Noche de Verano

Leonardo Favio - Aquella Noche de Verano

Lyrics and translation Leonardo Favio - Aquella Noche de Verano




Aquella Noche de Verano
Та ночь летом
Tú sabes
Ты знаешь,
Que me muero por tu amor
Что я умираю от любви к тебе.
Amor perdóname
Любовь, прости меня.
Tú sabes
Ты знаешь,
Que enloquezco si no estás
Что схожу с ума, если тебя нет рядом.
Amor perdóname
Любовь, прости меня.
La vida si nos llega a separar
Если жизнь разлучит нас,
Yo te amaré igual
Я все равно буду тебя любить.
Jamás te dejaré de amar
Я никогда не перестану тебя любить,
Jamás te dejaré de amar, jamás, jamás
Никогда, никогда не перестану любить тебя.
Aquella noche de verano
В ту летнюю ночь,
Cuando yo te conocí
Когда я встретил тебя,
Tan poquito nos miramos
Мы так мало смотрели друг на друга,
Y fui el hombre mas feliz
Но я был самым счастливым человеком.
A ver, que suenen los violines
Эй, пусть играют скрипки,
Que esta noche pago yo
Сегодня я плачу.
Que sirvan el mejor vino
Пусть подают самое лучшее вино,
Voy a brindar por tu amor
Я буду тостовать за твою любовь.
Que sirvan el mejor vino
Пусть подают самое лучшее вино,
Voy a brindar por tu amor
Я буду тостовать за твою любовь.
Tú sabes que me muero
Ты знаешь, что я умираю
Por tu amor
От любви к тебе.
Amor perdóname
Любовь, прости меня.
Tú sabes que enloquezco si no estás
Ты знаешь, что схожу с ума, если тебя нет рядом.
Amor perdóname
Любовь, прости меня.
La vida si nos llega a separar
Если жизнь разлучит нас,
Yo te amaré igual
Я все равно буду тебя любить.
Jamás te dejaré de amar
Я никогда не перестану тебя любить,
Jamás te dejaré de amar, jamás, jamás
Никогда, никогда не перестану любить тебя.
Aquella noche de verano
В ту летнюю ночь,
Cuando yo te conocí
Когда я встретил тебя,
Tan poquito nos miramos
Мы так мало смотрели друг на друга,
Y fui el hombre mas feliz
Но я был самым счастливым человеком.
A ver, que suenen los violines
Эй, пусть играют скрипки,
Que esta noche pago yo
Сегодня я плачу.
Que sirvan el mejor vino
Пусть подают самое лучшее вино,
Voy a brindar por tu amor
Я буду тостовать за твою любовь.
Que sirvan el mejor vino
Пусть подают самое лучшее вино,
Voy a brindar por tu amor
Я буду тостовать за твою любовь.




Writer(s): Leo Dan (leopoldo Dante Tevez)
Leonardo Favio - Leonardo Favio - Mis 30 Mejores Canciones
Album
Leonardo Favio - Mis 30 Mejores Canciones
date of release
29-09-1999

1 La Foto de Carnet (La Foto del Carnet)
2 Fuiste Mia un Verano
3 Mi Tristeza Es Mía y Nada Más
4 Que Te Dirás Mañana
5 Porque Yo Te Amo
6 Lo Mismo Que Tu
7 De Pronto Sucedio
8 La Plañidera
9 El Niño y el Canario
10 La Conocí en el Parque
11 Un Cuento de Amor
12 Para Saber Como es la Soledad - Tema De Pototo
13 Nació Nazareno
14 La Bohemia
15 Hola Che
16 Ding Dong, Ding Dong, Estas Cosas del Amor
17 Juan el Botellero
18 No me Importa Que Diga la Gente
19 Mas Que un Loco
20 Elizabeth Mi Amor
21 No Juegues Más
22 Ni el Clavel Ni la Rosa
23 Con El Tilín Tilón
24 Chiquillada
25 O Quizás Simplemente Le Regale una Rosa
26 Quiero Aprender de Memoria
27 Ella... Ella ya me Olvidó, Yo la Recuerdo Ahora
28 Como Poder Saber Si Te Amo
29 Aquella Noche de Verano
30 Me Siento Libre
Attention! Feel free to leave feedback.