Qué Pasa - leonardo Faviotranslation in German
¿Qué
pasa?
Was
ist
los?
No
somos
los
mismos
de
antes
Wir
sind
nicht
mehr
dieselben
wie
früher
Cambiamos
de
pronto
al
instante
Wir
haben
uns
plötzlich
verändert
Los
dos
discutiendo
sin
explicación
Wir
beide
streiten
ohne
Grund
¿Qué
pasa?
Was
ist
los?
Estamos
buscando
motivos
Wir
suchen
nach
Gründen
Actuamos
los
dos
resentidos
Wir
verhalten
uns
beide
gekränkt
Con
tanta
indirecta,
tanta
humillación
Mit
so
vielen
Anspielungen,
so
viel
Demütigung
¿Qué
pasa?
Was
ist
los?
Te
hablo
y
no
me
contestas
Ich
spreche
mit
dir
und
du
antwortest
mir
nicht
Me
esquivas
la
vista
molesta
Du
weichst
meinem
Blick
genervt
aus
Tratando
de
huirle
a
tu
corazón
Versuchst,
vor
deinem
Herzen
davonzulaufen
¿Qué
pasa?
Was
ist
los?
Es
tiempo
de
reconciliarnos
Es
ist
Zeit,
dass
wir
uns
versöhnen
Cambiar
nuestra
forma
de
amarnos
Unsere
Art,
uns
zu
lieben,
ändern
Pongamos
de
parte
Lass
uns
beide
etwas
dafür
tun
Esta
vez
tu
y
yo
Diesmal,
du
und
ich
¿Qué
pasa?
Was
ist
los?
Es
tiempo
de
reconciliarnos
Es
ist
Zeit,
dass
wir
uns
versöhnen
Cambiar
nuestra
forma
de
amarnos
Unsere
Art,
uns
zu
lieben,
ändern
Pongamos
de
parte
Lass
uns
beide
etwas
dafür
tun
Esta
vez
tu
y
yo
Diesmal,
du
und
ich
¿Qué
pasa?
Was
ist
los?
Es
tiempo
de
reconciliarnos
Es
ist
Zeit,
dass
wir
uns
versöhnen
Cambiar
nuestra
forma
de
amarnos
Unsere
Art,
uns
zu
lieben,
ändern
Pongamos
de
parte
Lass
uns
beide
etwas
dafür
tun
Esta
vez
tu
y
yo
Diesmal,
du
und
ich
¿Qué
pasa?
Was
ist
los?
Es
tiempo
de
reconciliarnos
Es
ist
Zeit,
dass
wir
uns
versöhnen
Cambiar
nuestra
forma
de
amarnos
Unsere
Art,
uns
zu
lieben,
ändern
Pongamos
de
parte
Lass
uns
beide
etwas
dafür
tun
Esta
vez
tu
y
yo
Diesmal,
du
und
ich
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.