Leonardo Favio - Ella Ya Me Olvidó - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Leonardo Favio - Ella Ya Me Olvidó




Ella, ella ya me olvidó
Она, она уже забыла меня.
Yo, yo la recuerdo ahora
Я, я помню ее сейчас.
Era como la primavera
Это было похоже на весну.
Su anochecido pelo
Ее темные волосы
Su voz dormida, el beso
Его спящий голос, поцелуй.
Y junto al mar, la fiebre
А у моря лихорадка
Que me llevó a su entraña
Который привел меня к своей кишке,
Y soñamos con hijos
И мы мечтаем о детях.
Que nos robó la playa
Который украл у нас пляж.
Ella, ella ya me olvidó
Она, она уже забыла меня.
Yo, yo no puedo olvidarla
Я, я не могу забыть ее.
Yo, yo no puedo olvidarla
Я, я не могу забыть ее.
Ella, ella ya se olvidó
Она, она уже забыла.
De aquellas caminatas
Из тех походов,
Junto a la costanera
Рядом с берегом
Y el niño que miraba
И мальчик, который смотрел,
Ella, ella ya me olvidó
Она, она уже забыла меня.
Yo, yo no puedo olvidarla
Я, я не могу забыть ее.
Yo, yo no puedo olvidarla
Я, я не могу забыть ее.
Ella, ella ya me olvidó
Она, она уже забыла меня.
Yo, yo la recuerdo ahora
Я, я помню ее сейчас.
¿Cómo no recordarla
Как не вспомнить ее
En cada primavera?
Каждую весну?
Si llega con la brisa
Если он прибывает с ветерком,
Se la lleva la arena
Он забирает песок
Ella, ella ya me olvidó
Она, она уже забыла меня.
Yo, yo no puedo olvidarla
Я, я не могу забыть ее.
Yo, yo no puedo olvidarla
Я, я не могу забыть ее.
Yo, yo no puedo olvidarla
Я, я не могу забыть ее.
Yo, yo no puedo olvidarla
Я, я не могу забыть ее.





Writer(s): L. Favio


Attention! Feel free to leave feedback.