leonardo Favio - Era... Cómo Podría Explicar - translation of the lyrics into French
leonardo Favio Era... Cómo Podría Explicar

leonardo Favio - Era... Cómo Podría Explicar

Lyrics and translation leonardo Favio - Era... Cómo Podría Explicar




Era... Cómo Podría Explicar
C'était... Comment puis-je expliquer
Era... como podría explicar...
C'était... comment puis-je expliquer...
Eraaaa... mi almohada, mi colmenar.
C'était... mon oreiller, ma ruche.
Era, mi dicha, la vida entera
C'était mon bonheur, la vie entière
Mi cantar...
Mon chant...
Vanidad, déjame al menos
Vanité, laisse-moi au moins
Que llore...
Pleurer...
Vanidaaaad, yo sin su amor
Vanité, sans ton amour
No soy nada.
Je ne suis rien.
Vanidaaad...
Vanité...
Hoy, que ya cansado de buscar
Aujourd'hui, fatigué de chercher
He vuelto a vos
Je suis revenu vers toi
He comprendido un poco tarde,
J'ai compris un peu tard,
Bien lo sé.
Je le sais bien.
Que no hay razón para vivir,
Qu'il n'y a aucune raison de vivre,
Que no seas vos, que no seas vos,
Si tu n'es pas là, si tu n'es pas là,
Que no seas voooooss.
Si tu n'es pas là.
Que no seas vos, que no seas vos,
Si tu n'es pas là, si tu n'es pas là,
Que no seas voooooss.
Si tu n'es pas là.
Era... como podría explicar...
C'était... comment puis-je expliquer...
Eraaaa... mi almohada, mi colmenar.
C'était... mon oreiller, ma ruche.
Era, mi dicha, la vida entera
C'était mon bonheur, la vie entière
Mi cantar...
Mon chant...
Vanidad, déjame al menos
Vanité, laisse-moi au moins
Que llore...
Pleurer...
Vanidaaaad, yo sin su amor
Vanité, sans ton amour
No soy nada.
Je ne suis rien.
Vanidaaad...
Vanité...
Hoy, que ya cansado de buscar
Aujourd'hui, fatigué de chercher
He vuelto a vos
Je suis revenu vers toi
He comprendido un poco tarde,
J'ai compris un peu tard,
Bien lo sé.
Je le sais bien.
Que no hay razón para vivir,
Qu'il n'y a aucune raison de vivre,
Que no seas vos, que no seas vos,
Si tu n'es pas là, si tu n'es pas là,
Que no seas voooooss.
Si tu n'es pas là.
Que no seas vos, que no seas vos,
Si tu n'es pas là, si tu n'es pas là,
Que no seas voooooss.
Si tu n'es pas là.




Writer(s): L. Favio, J. Candia
leonardo Favio - Mi Tristeza, Vol. 1
Album
Mi Tristeza, Vol. 1
date of release
11-06-2012

1 Fuiste Mia un Verano
2 Ella Ya Me Olvido Yo la Recuerdo
3 Mi Tristeza
4 Ding Dong Ding Dong Esas Cosas del Amor
5 La Rubia Del Cabaret
6 No me Importa Que Diga la Gente
7 Si Vieras Como Sueño Contigo
8 Chiquilladas
9 Anny
10 No Jeugues Mas
11 Quero Aprender de Memoria
12 Que Tonto Fui
13 No Vale La Pena
14 Mi Amante Niña, Mi Compañera
15 No Fui Nadie
16 Ni el Clavel Ni la Rosa
17 O Quizás Simplemente Le Regale una Rosa
18 La Foto de Carnet
19 El Niño y el Canario
20 Desnúdate, no des vuelta la cara
21 Al Verte Asi
22 Muchacha ojos de carbón
23 Era... Cómo Podría Explicar
24 Que Se Parece A Jesus
25 Eres mi mujer... mi esposa
26 Si yo fuera tu amante
27 El Porton Del Mario
28 Midle (4 Temas)
29 Tu amor se fue
30 De Amor Ya Naide Muere
Attention! Feel free to leave feedback.