Leonardo Favio - Eres Mi Mujer...mi Esposa - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Leonardo Favio - Eres Mi Mujer...mi Esposa




Eres Mi Mujer...mi Esposa
Ты моя женщина... моя жена
Yo no creo que exista mujer en el Mundo con tanto cariño
Я не верю, что есть другая женщина в мире с такой любовью
Y que sea Capaz de brindarse como ella con tan tierno Amor,
И которая может отдаваться, как она, с такой нежной любовью,
Como cuida sus hijos como una Leona defiende su nido,
Она заботится о своих детях так, как львица защищает свое гнездо,
Me siento un Bendecido por vivir con ella y tener su Amor,
Я чувствую себя благословленным, живя с ней и имея ее любовь,
Si estoy lejos la llamo le cuentoMil cosas le digo que la amo,
Если я далеко, я звоню ей, рассказываю тысячу вещей, говорю, что люблю ее,
No quisiera que nunca tenga yo la Culpa de verla sufrir,
Я не хочу, чтобы я когда-нибудь был виноват в том, что ей больно,
Ella llena mi vida Con una sonrisa que me dan sus labios
Она наполняет мою жизнь улыбкой, которую дарят ее губы,
De pensar solo en ella me siento Dichoso y soy muy feliz.
От одной мысли о ней я чувствую себя счастливым и очень довольным.
Tu sabes mi bien que eres mi amor,
Ты знаешь, моя дорогая, что ты моя любовь,
Mi debilidad l, Mi forma de ser, eres realidad,
Моя слабость, то, кем я являюсь, - это реальность,
Solo para mi eres mi mujer mi esposa.
Только для меня ты - моя женщина, моя жена.
Tu sabes mi bien que eres mi amor,
Ты знаешь, моя дорогая, что ты моя любовь,
Mi debilidad, Mi forma de ser, eres realidad,
Моя слабость, то, кем я являюсь, - это реальность,
Solo para mi eres mi mujer mi esposa.
Только для меня ты - моя женщина, моя жена.
Yo no creo que exista mujer en el Mundo con tanto cariño,
Я не верю, что есть другая женщина в мире с такой любовью,
Y que sea Capaz de brindarse como ella con tan tierno Amor,
И которая может отдаваться, как она, с такой нежной любовью,
Como cuida sus hijos como una Leona defiende su nido,
Она заботится о своих детях так, как львица защищает свое гнездо,
Me siento un Bendecido por vivir con ella y tener su Amor.
Я чувствую себя благословленным, живя с ней и имея ее любовь.
Tu sabes mi bien que eres
Ты знаешь, моя дорогая, что ты
Mi amor, mi debilidad
Моя любовь, моя слабость
Mi forma de ser, eres realidad,
То, кем я являюсь, - это реальность,
Solo para mi eres mi mujer mi esposa.
Только для меня ты - моя женщина, моя жена.
Tu sabes mi bien que eres
Ты знаешь, моя дорогая, что ты
Mi amor, mi debilidad
Моя любовь, моя слабость
Mi forma de ser, eres realidad,
То, кем я являюсь, - это реальность,
Solo para mi eres mi mujer mi esposa.
Только для меня ты - моя женщина, моя жена.
Tu sabes mi bien que eres
Ты знаешь, моя дорогая, что ты
Mi amor, mi debilidad
Моя любовь, моя слабость
Mi forma de ser, eres realidad,
То, кем я являюсь, - это реальность,
Solo para mi eres mi mujer mi esposa.
Только для меня ты - моя женщина, моя жена.






Attention! Feel free to leave feedback.