Lyrics and translation Leonardo Favio - Mi Primefr Cuaderno

Mi Primefr Cuaderno

Volver a ser niño mamá
Mil cuentos de hadas
Ignorar la gente el dolor ocultarte el mundo

Traerte a la tierra contarte
Mil cosas de hoy escuchar tu
Risa de ayer mientras cuelgas ropa mamá.

Mi amor
Mi amor pequeñito no busques
En vano la fama que pasa construye
En silencio la buena manera de
Que tus amigos te quieran, te quieran

La noche se acerca mamá tengo
El mismo miedo de ayer no me
Dejes solo mamá no me dejes solo esta vez

Escuchar tus pasos recordar el patio
Mi primer cuaderno mamá debe
Estar muy viejo mamá.

Mon premier cahier

Revenir à l'enfance, maman
Mille contes de fées
Ignorer les gens, la douleur, te cacher le monde

Te ramener sur terre, te raconter
Mille choses d'aujourd'hui, écouter ton
Rire d'hier pendant que tu pends le linge, maman.

Mon amour
Mon amour minuscule, ne cherche pas
En vain la gloire qui passe, construis
En silence la bonne manière de
Que tes amis t'aiment, t'aiment

La nuit approche, maman, j'ai
La même peur d'hier, ne me
Laisse pas seul, maman, ne me laisse pas seul cette fois

Écouter tes pas, me souvenir de la cour
Mon premier cahier, maman, il doit
Être très vieux, maman.