Leonardo Favio - No Jeugues Mas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Leonardo Favio - No Jeugues Mas




No Jeugues Mas
Не играй больше
Posiblemente hoy
Возможно сегодня,
Te duela recordar
Тебе больно вспоминать,
Que no supiste ver
Что не сумела понять,
Que te amé de verdad
Что я люблю тебя правда.
Que todo tiene un fin
Что всему приходит конец,
Y que tuve razón
И я был прав,
Cuando te dije así
Когда говорил тебе:
No juegues con mi amor
Не играй с моей любовью,
No juegues más
Не играй больше.
No juegues más mi amor
Не играй больше, любовь моя,
No juegues más
Не играй больше.
Que el hilo del amor se cortará
Нить любви оборвется,
No juegues más mi amor
Не играй больше, любовь моя,
No juegues más
Не играй больше.
Que el hilo del amor se romperá
Нить любви разорвется.
Posiblemente hoy
Возможно сегодня,
No encuentres un lugar
Ты не найдешь себе места
Para tu Soledad
Для своего одиночества,
Y entonces llorarás
И тогда ты заплачешь,
Cansada de buscar
Устав искать
Ribera dónde anclar
Берег, где бросить якорь
Tu barca de dolor
Твоей лодки боли,
Mi amor, no juegues más
Любовь моя, не играй больше.
No juegues más mi amor
Не играй больше, любовь моя,
No juegues más
Не играй больше.
Que el hilo del amor se cortará
Нить любви оборвется,
No juegues más mi amor
Не играй больше, любовь моя,
No juegues más
Не играй больше.
La la la laraila
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля.
Posiblemente hoy
Возможно сегодня,
Te duela recordar
Тебе больно вспоминать,
Que no supiste ver
Что не сумела понять,
Que te amé de verdad
Что я люблю тебя правда.
Que todo tiene un fin
Что всему приходит конец,
Y que tuve razón
И я был прав,
Cuando te dije así
Когда говорил тебе:
No juegues con mi amor
Не играй с моей любовью,
No juegues más
Не играй больше.
No juegues más mi amor
Не играй больше, любовь моя,
No juegues más
Не играй больше.
Que el hilo del amor se cortará
Нить любви оборвется,
No juegues más mi amor
Не играй больше, любовь моя,
No juegues más
Не играй больше.
Que el hilo del amor la la la la
Нить любви ля-ля-ля-ля-ля-ля.
No juegues más mi amor
Не играй больше, любовь моя,
No juegues más
Не играй больше.
Que el hilo del amor se cortará
Нить любви оборвется,
No juegues más mi amor
Не играй больше, любовь моя,
No juegues más
Не играй больше.





Writer(s): Leonardo Favio


Attention! Feel free to leave feedback.