Leonardo Favio - O Quiza Simplemente Le Regale una Rosa - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Leonardo Favio - O Quiza Simplemente Le Regale una Rosa




Hoy corte una flor
Сегодня вырежьте цветок
Y llovia y llovia
И llovia и llovia
Esperando a mi amor
В ожидании моей любви
Y llovia y llovia
И llovia и llovia
Presurosa la gente
- Спросил он, глядя на людей.
Pasaba, corria y
Проходил, бежал и
Desierta quedo la cuidad
Пустынный город
Pues llovia
Ну, лловия.
Yo me puse a pensar tantas cosas
Я так много думал.
Bonitas como el dia en la
Красивые, как день в Лос-Анджелесе
Playa cuando t conocia
Пляж, когда Т знает
Como jugaba el viento
Как играл ветер,
Con tu pelo de niña
С твоими девичьими волосами
Ay q suerte q suerte
Ай к удаче к удаче
Tu mirada y la mia
Твой взгляд и мой
Cuando llegue mi amor le dire
Когда придет моя любовь, я скажу ей.
Tantas cosa o quizas
Так много вещей или, может быть,
Simplemente le regale una rosa
Просто подарите ей розу
Por q yo corte una flor
По q я срезаю цветок
Y llovia y llovia
И llovia и llovia
Esperando mi amor
В ожидании моей любви
Y llovia y llovia
И llovia и llovia
Que me alegra tu canto
Что я рад твоему пению,
Que me alegre tu risa
Пусть я рад твоему смеху,
Que se alegre en silencio
Пусть радуется в тишине
Tu mirada y la mía.
Твой взгляд и мой.
Nos iremos charlando por las calles vacías
Мы будем болтать по пустым улицам,
Nos iremos besando por las calles vacías.
Мы будем целоваться по пустым улицам.
Y sabran q t quiero esas calles
И сабран, я хочу эти улицы.
Vacias y yo t ire contando
Пустые, и я буду считать.
Tantas cosas bonitas
Так много красивых вещей
Como el dia en la
Как день в
Playa cuando t conocia
Пляж, когда Т знает
Como jugaba el viento
Как играл ветер,
Con tu pelo de niña
С твоими девичьими волосами
Ay q suerte q suerte
Ай к удаче к удаче
Tu mirada y la mia
Твой взгляд и мой
Cuando llegue mi amor le dire
Когда придет моя любовь, я скажу ей.
Tantas cosa o quizas
Так много вещей или, может быть,
Simplemente le regale una rosa
Просто подарите ей розу
O quizás simplemente me regale la rosa
Или, может быть, просто подарите мне розу
O quizás simplemente me regale la rosa
Или, может быть, просто подарите мне розу
Nos iremos charlando por las calles vacías
Мы будем болтать по пустым улицам,
Y nos iremos besando por las calles vacías
И мы будем целоваться по пустым улицам,
Y sabrán que te quiero esas calles vacías
И они будут знать, что я люблю тебя эти пустые улицы,
Yo t ire contando
Я t ire подсчет
Tantas cosas bonitas
Так много красивых вещей
Como el dia en la
Как день в
Playa cuando t conocia
Пляж, когда Т знает
Como jugaba el viento
Как играл ветер,
Con tu pelo de niña
С твоими девичьими волосами
Ay q suerte q suerte
Ай к удаче к удаче
Tu mirada y la mia
Твой взгляд и мой
Cuando llegues mi amor te dire tantas cosas o
Когда ты придешь, моя любовь, я скажу тебе так много вещей или
Quizas simplemente te regale una rosa
Может быть, я просто подарю тебе розу.





Writer(s): Leonardo Favio


Attention! Feel free to leave feedback.