Leonardo Favio - Oh Mi Carolina (Remastered) - translation of the lyrics into French
Leonardo Favio Oh Mi Carolina (Remastered)

Leonardo Favio - Oh Mi Carolina (Remastered)

Lyrics and translation Leonardo Favio - Oh Mi Carolina (Remastered)




Oh Mi Carolina (Remastered)
Oh Mi Carolina (Remastered)
Oh, mi Carolina
Oh, ma Carolina
Oh, niña bonita
Oh, belle fille
Oh, mi Carolina
Oh, ma Carolina
¿Dónde estará? ¿Dónde estará? ¿Dónde estará?
Où est-elle ? Où est-elle ? Où est-elle ?
Oh, mi Carolina
Oh, ma Carolina
Oh, niña bonita
Oh, belle fille
(Oh), mi Carolina
(Oh), ma Carolina
¿Dónde estará? ¿Dónde estará? ¿Dónde estará?
Où est-elle ? Où est-elle ? Où est-elle ?
Oh, mi Carolina
Oh, ma Carolina
Oh, mi Carolina
Oh, ma Carolina
¿No vieron a Carolina?
Vous n'avez pas vu Carolina ?
¿Dónde estará? ¿Dónde estará? ¿Dónde estará?
Où est-elle ? Où est-elle ? Où est-elle ?
Te buscaré
Je te chercherai
Te buscaré
Je te chercherai
Y, al encontrtarte
Et, quand je te trouverai
Mil besos te daré
Je te donnerai mille baisers
Y juro que jamás motivo le daré
Et je jure que je ne te donnerai jamais de raison
Para que piense mal de mí
De penser mal de moi
He comprobado al fin que no podré vivir
J'ai enfin vérifié que je ne pourrais pas vivre
Sin Carolina, oh, mmh, ¿qué sera de mí?
Sans Carolina, oh, mmh, qu'est-ce que je deviendrai ?
(Oh, mi Carolina) ay, Carolina
(Oh, ma Carolina) ay, Carolina
Oh, mi Carolina
Oh, ma Carolina
Oh, niña bonita
Oh, belle fille
¿Dónde estará? ¿Dónde estará? (¿Dónde estará?)
Où est-elle ? Où est-elle ? (Où est-elle?)
Te buscaré
Je te chercherai
Te buscaré
Je te chercherai
Y, al encontrtarte
Et, quand je te trouverai
Mil besos te daré
Je te donnerai mille baisers
Y juro que jamás motivo le daré
Et je jure que je ne te donnerai jamais de raison
Para que piense mal de mí
De penser mal de moi
He comprobado al fin que no podré vivir
J'ai enfin vérifié que je ne pourrais pas vivre
Sin Carolina, mmh, ¿qué sera de mí?
Sans Carolina, mmh, qu'est-ce que je deviendrai ?
(Oh, mi Carolina) ay, Carolina
(Oh, ma Carolina) ay, Carolina
Oh, mi Carolina (es tan bonita)
Oh, ma Carolina (elle est si belle)
Oh, niña bonita
Oh, belle fille
(¿Dónde estará?) en alguna boutique
(Où est-elle?) dans une boutique
¡Carolina, Carolina!
Carolina, Carolina !
(Oh, mi Carolina) ¡Carolina, Carolina!
(Oh, ma Carolina) Carolina, Carolina !
(Oh, mi Carolina) mmh, gastando mi platita
(Oh, ma Carolina) mmh, dépensant mon argent
(Oh, niña bonita) ¡Carolina!, ja, ja, ja
(Oh, belle fille) Carolina !, ja, ja, ja
¿Dónde estará? ¿Dónde estará? ¿Dónde estará?
Où est-elle ? Où est-elle ? Où est-elle ?
Hola, ¿no vio a Carolina?
Bonjour, vous n'avez pas vu Carolina ?
Ah, no fue por allá, no, oh
Ah, elle n'est pas passée par là, non, oh
Mmh, mmh, bueno, bueno
Mmh, mmh, bon, bon
No, no, por nada, acá llega
Non, non, pour rien, elle arrive
Uy, Carolina, Carolina
Oups, Carolina, Carolina
¿Dónde estará? ¿Dónde estará? ¿Dónde estará?
Où est-elle ? Où est-elle ? Où est-elle ?
Carolina, ¡hola, hola!
Carolina, bonjour, bonjour !
¿No está por ahí, Carolina? ¡Carolina!
Elle n'est pas par ici, Carolina ? Carolina !
Carolina, Carolina
Carolina, Carolina
(¿Dónde estará? ¿Dónde estará? ¿Dónde estará?)
(Où est-elle ? Où est-elle ? Où est-elle ?)
(Oh, mi Carolina)
(Oh, ma Carolina)
(Oh, mi Carolina)
(Oh, ma Carolina)
(Oh, niña bonita)
(Oh, belle fille)
(¿Dónde estará? ¿Dónde estará? ¿Dónde estará?)
(Où est-elle ? Où est-elle ? Où est-elle ?)




Writer(s): L. Favio, J. Candia
Leonardo Favio - Leonardo Favio
Album
Leonardo Favio
date of release
21-04-2015

1 El Niño Que No Pudo Nacer y Reír (Remastered)
2 Acordate de Olvidarme (Remastered)
3 Estoy Orgulloso de Mi General (Remastered)
4 La Muy Mimosa (Remastered)
5 Oh Mi Carolina (Remastered)
6 Si Alguna Vez Me Ves (Remastered)
7 Era…cómo Podría Explicar (Remastered)
8 Llovía Como Llueve (Remastered)
9 Cuando Se Tiene Veinte Años (Remastered)
10 Mi Amante Niña, Mi Compañera (Remastered)
11 Usaría un Vestido Igual a Vos (Remastered)
12 Soy un Barco Pero Volveré (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.