Lyrics and translation Leonardo Favio - Si Alguna Ves Me Ves

Si Alguna Ves Me Ves

Si alguna vez me ves digo,
Si alguna vez, me encuentras al pasar
Digo, si alguna vez.

Olvídate de mi olvidame por
Dios no intentes nunca mas volver
A reincidir lo nuestro terminó compréndelo
Por fin como lo entiendo yo con todo
Este dolor, con todo este dolor.

Si alguna vez me ves digo, si alguna vez,
Me encuentras al pasar digo, si alguna
Vez.

Si intento sonreir y vos me ves
Llorar comprende mi razón porque
No se vivir porque aprendí a
Sentir tan solo junto a vos, en fin,
En fin si alguna vez.

Olvídate de mi olvi¡ídame por
Dios no intentes nunca mas volver a
Reincidir lo nuestro terminó compréndelo
Por fin como lo entiendo yo
Con todo mi dolor, con todo este dolor.

Si alguna vez me ves digo, si alguna vez,
Me encuentras al pasar
Digo, si alguna ves

Si intento sonreir
Y vos me ves llorar comprende mi razón porque no
Se vivir porque aprendí a sentir tan
Solo junto a vos, en fin, en fin si alguna vez.

Si Alguna Ves Me Ves

Si jamais tu me vois, je te dis,
Si jamais tu me rencontres en passant,
Je te dis, si jamais.

Oublie-moi, oublie-moi pour
Dieu, n'essaie jamais de revenir
Pour recommencer, notre histoire est finie, comprends-le.
Enfin, comme je le comprends moi-même, avec tout
Cette douleur, avec toute cette douleur.

Si jamais tu me vois, je te dis, si jamais,
Tu me rencontres en passant, je te dis, si jamais
Tu me vois.

Si j'essaie de sourire et que tu me vois
Pleurer, comprends ma raison, parce que
Je ne sais pas vivre, parce que j'ai appris à
Sentir uniquement à tes côtés, en fin de compte,
En fin de compte, si jamais.

Oublie-moi, oublie-moi pour
Dieu, n'essaie jamais de revenir à
Recommencer, notre histoire est finie, comprends-le.
Enfin, comme je le comprends moi-même
Avec toute ma douleur, avec toute cette douleur.

Si jamais tu me vois, je te dis, si jamais,
Tu me rencontres en passant,
Je te dis, si jamais.

Si j'essaie de sourire
Et que tu me vois pleurer, comprends ma raison, parce que je ne
Sais pas vivre, parce que j'ai appris à sentir tellement
Seul à tes côtés, en fin de compte, en fin de compte, si jamais.