Leonardo Favio - Si Alguna Vez Me Ves (Remastered) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Leonardo Favio - Si Alguna Vez Me Ves (Remastered)




Si alguna vez me ves, digo
Если ты когда-нибудь увидишь меня, я скажу,
Si alguna vez me encuentras al pasar, digo
Если ты когда-нибудь найдешь меня, проходя мимо, я говорю,
Si alguna vez
Если когда-нибудь
Olvidate de mí, olvídame, por Dios
Забудь обо мне, забудь обо мне, ради Бога.
No intentes nunca más volver a reincidir
Никогда больше не пытайтесь рецидивировать
Lo nuestro terminó, compréndelo por fin
Наше дело закончилось, пойми наконец.
Como lo entiendo yo, con todo este dolor
Как я понимаю, со всей этой болью
Con todo este dolor
Со всей этой болью,
Si alguna vez me ves, digo
Если ты когда-нибудь увидишь меня, я скажу,
Si alguna vez me encuentras al pasar, digo
Если ты когда-нибудь найдешь меня, проходя мимо, я говорю,
Si alguna vez
Если когда-нибудь
Si intento sonreír y vos me ves llorar
Если я попытаюсь улыбнуться, и ты увидишь, как я плачу,
Comprende mi razón porque no vivir
Пойми мою причину, потому что я не знаю, как жить.
Porque aprendí a sentir tan solo junto a vos
Потому что я научился чувствовать себя одиноким рядом с тобой.
En fin, en fin, si alguna vez
В любом случае, в любом случае, если когда-нибудь
Olvidate de mí, olvídame, por Dios
Забудь обо мне, забудь обо мне, ради Бога.
No intentes nunca más volver a reincidir
Никогда больше не пытайтесь рецидивировать
Lo nuestro terminó, compréndelo por fin
Наше дело закончилось, пойми наконец.
Como lo entiendo yo, con todo mi dolor
Как я понимаю, со всей моей болью
Con todo este dolor
Со всей этой болью,
Si alguna vez me ves, digo
Если ты когда-нибудь увидишь меня, я скажу,
Si alguna vez me encuentras al pasar, digo
Если ты когда-нибудь найдешь меня, проходя мимо, я говорю,
Si alguna vez
Если когда-нибудь
Si intento sonreír y vos me ves llorar
Если я попытаюсь улыбнуться, и ты увидишь, как я плачу,
Comprende mi razón porque no vivir
Пойми мою причину, потому что я не знаю, как жить.
Porque aprendí a sentir tan solo junto a vos
Потому что я научился чувствовать себя одиноким рядом с тобой.
En fin, en fin, si alguna vez
В любом случае, в любом случае, если когда-нибудь





Writer(s): J. Candia, L. Favio


Attention! Feel free to leave feedback.