Más Que Un Loco - leonardo Favio translation in French

Más Que Un Loco

Si se atreve que venga a darme
La cara y que me mire a
Los ojos, como la primera vez

Si se atreve que traiga desnuda
El alma, su cuerpo ya lo conozco
No es necesario otra vez

Que no ande diciendo cosas
De la boca para afuera y no
Ande escupiendo besos
Que le marcaron a fuego
Mi manera de querer

Que se atreva que yo la
Estaré esperando el
Tiempo pasa volando y
Por ahora nadie ocupa su lugar

Audacia sé que le sobra
Pero no sé a mi paciencia
Los amores cuando esperan
Sin saber como ni cuando
Se van y no vuelven más

Que no ande diciendo cosas
De la boca para afuera y no
Ande escupiendo besos
Que le marcaron a fuego
Mi manera de querer

Que se atreva si se atreve
Que se atreva

Plus Fou Qu'un Fou

Si elle ose, qu'elle vienne me faire
Face et qu'elle me regarde dans
Les yeux, comme la première fois

Si elle ose, qu'elle vienne l'âme nue,
Son corps, je le connais déjà,
Ce n'est pas nécessaire une fois de plus

Qu'elle ne dise pas des choses
Du bout des lèvres et qu'elle ne
Crache pas des baisers
Qui ont marqué au fer rouge
Ma façon d'aimer

Qu'elle ose, je l'
Attendrai, le
Temps passe vite et
Pour l'instant personne ne prend sa place

De l'audace, je sais qu'elle en a à revendre,
Mais je ne sais pas pour ma patience.
Les amours, quand ils attendent
Sans savoir ni comment ni quand,
S'en vont et ne reviennent plus

Qu'elle ne dise pas des choses
Du bout des lèvres et qu'elle ne
Crache pas des baisers
Qui ont marqué au fer rouge
Ma façon d'aimer

Qu'elle ose, si elle ose
Qu'elle ose