Lyrics and translation Leonardo Favio - Y Te Dejaste Amar por Mi

Y Te Dejaste Amar por Mi

Y te dejaste amar por mi
Sin preguntarme,
Si yo mañana iba a seguir
O iba a dejarte,
Y las palabras fueron mil
Y mil los dias,
Y mil las veces que nos dimos
En caricias.
Y comencé a darte de a poco
Todas mis ganas,
Y comencé a volverme loco
Cuando no estabas,
Y descubrí que algo pasó
Muy dentro mío,
Y se mojó mi corazón
Con tu rocío,
Y me enredaste
En tu informal filosofía,
Y me mostraste un mundo
Que no conocía,
Y me volviste a la niñez
Y a la inocencia,
Y a aquellos años
Puros de mi adolecencia,
Y sin querer
Me hiciste hacer todo de nuevo,
Y sólo en voz
Me pude ver simple y sincero,
Y me enseñaste a ver el sol
En la avenida,
Y hasta intenté hacerme querer
Por tus amigas,
Y si mañana ya no estoy
O me voy lejos,
O no siento lo mismo
Que hoy o me hago viejo,
Una guitarra y una voz
Para que viaje,
Eternamente ésta canción
En tu homenaje,
Una guitarra y una voz
Para que viaje,
Eternamente ésta canción
En tu homenaje.
Fin.

И ты позволила мне себя любить

И ты позволила мне себя любить,
Не спрашивая,
Останусь ли я завтра,
Или брошу тебя,
И слова лились рекой,
И дни летели,
И тысячи раз мы дарили друг другу
Ласки.
И я начал отдавать тебе понемногу
Все свои желания,
И я начал сходить с ума,
Когда тебя не было рядом,
И я понял, что что-то произошло
Глубоко внутри меня,
И мое сердце оросилось
Твоей росой,
И ты запутала меня
В своей непринужденной философии,
И ты показала мне мир,
Которого я не знал,
И ты вернула меня в детство
И к невинности,
И к тем годам
Чистой юности моей,
И невольно
Ты заставила меня все начать сначала,
И только вслух
Я смог увидеть себя простым и искренним,
И ты научила меня видеть солнце
На проспекте,
И я даже пытался понравиться
Твоим подругам,
И если завтра меня не станет
Или я уйду далеко,
Или не буду чувствовать того же,
Что сегодня, или состарюсь,
Гитара и голос
Чтобы путешествовала,
Вечно эта песня
В твою честь,
Гитара и голос
Чтобы путешествовала,
Вечно эта песня
В твою честь.
Конец.