Leonardo Gonçalves - Avinu shebashamayim - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Leonardo Gonçalves - Avinu shebashamayim




Avinu shebashamayim
Отче наш
Avinu Shebashamayim, Itkadesh shimcha
Отец наш Небесный, да святится имя Твое,
Tavô Malchutecha, ieasseh retsocha
Да придет царствие Твое, да будет воля Твоя,
Kevashamayim, ken baaretz
Как на небесах, так и на земле.
Et lechem chukeinu ten lanu hayon
Хлеб наш насущный дай нам на сей день,
Uslach lanu al hataeinu
И прости нам долги наши,
Ken mor sheso le'chim gam anachnu lachute' im lanu
Как и мы прощаем должникам нашим.
Veal tevienu lidei nissaion
И не введи нас в искушение,
Ki im chaltsenu min Harah
Но избавь нас от лукавого.
Ki lecha hamamlaha, hag'vurah v'hatiferet
Ибо Твое есть Царство, и сила, и слава,
Leolmei ólamim
Во веки веков.
Amen
Аминь.
Ki lecha hamamlaha, hag'vurah v'hatiferet
Ибо Твое есть Царство, и сила, и слава,
Leolmei ólamim
Во веки веков.
Amen
Аминь.





Writer(s): Hugo Leonardo Soares Goncalves


Attention! Feel free to leave feedback.