Leonardo Gonçalves - Jamais - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Leonardo Gonçalves - Jamais




Jamais
Jamais
É que a gente sofre tanto
C'est que nous souffrons tellement
Por tudo que se desfaz
De tout ce qui se désagrège
O infinito é tão distante
L'infini est si lointain
Pra frente ou para trás
Vers l'avant ou vers l'arrière
Nele é o tempo
En lui est le temps
Deus infinito é...
Dieu infini est...
O dono de tudo
Le maître de tout
Mas chegará o tempo em que eu não morrerei jamais
Mais le temps viendra je ne mourrai plus jamais
Jamais...
Jamais...
E o tempo me deixará em paz...
Et le temps me laissera en paix...
Em paz...
En paix...
O antes e o depois não importam mais, ou
L'avant et l'après n'ont plus d'importance, ou
O infinito é quantidade
L'infini est une quantité
Pra quem olha pra trás, ou-o
Pour qui regarde en arrière, ou-le
Mas também é virtuosidade do Pai
Mais c'est aussi la virtuosité du Père
Mas chegará o tempo em que eu não morrerei jamais
Mais le temps viendra je ne mourrai plus jamais
Jamais...
Jamais...
E o tempo me deixará em paz...
Et le temps me laissera en paix...
Em paz...
En paix...
Morrerei jamais...
Je ne mourrai plus jamais...
Jamais...
Jamais...
Jamais...
Jamais...
Jamais...
Jamais...
O antes e o depois não importam mais...
L'avant et l'après n'ont plus d'importance...





Writer(s): Felipe Valente


Attention! Feel free to leave feedback.