Mente e Coraçao - BRSME1100663 - Leonardo Gonçalves translation in German

Mente e Coraçao - BRSME1100663

Hoje eu compreendi o amor de Deus por mim mais uma vez
Por isso eu vou cantar, minha vida entregar, guardar suas leis
Sempre que eu compreendo mais o quanto me ama, sinto euforia
Pois eu sei, Deus fala à minha mente
Mas isso causa intensa emoção.
Eu cantarei ao Senhor um hino de louvor,
Eu cantarei ao Senhor um hino novo.
Eu cantarei ao Senhor um hino de louvor,
Eu cantarei ao Senhor um hino novo.
Hoje sei também
Sua graça me sustém
Pelo Seu sangue sou livre
Está a preparar nova terra, novo lar
Onde a morte não vive
Basta um vislumbre da eternidade e sinto euforia
Mas pra herdar a glória do futuro
Preciso praticar Seu reino aqui.
Eu cantarei ao Senhor um hino de louvor,
Eu cantarei ao Senhor um hino novo.
Eu cantarei ao Senhor um hino de louvor,
Eu cantarei ao Senhor um hino novo.
Quero entender o sentido,
Quero sentir o entendido,
Quero viver minha vida em função de um pedido:
Que Ele transforme minha mente e o meu coração.
Eu cantarei ao Senhor um hino de louvor,
Eu cantarei ao Senhor um hino novo.
Cantarei ao Senhor um hino de louvor,
Cantarei ao Senhor um hino novo!
Fim!

Geist und Herz - BRSME1100663

Heute habe ich die Liebe Gottes zu mir wieder einmal verstanden
Deshalb werde ich singen, mein Leben hingeben, seine Gesetze halten
Immer wenn ich mehr verstehe, wie sehr er mich liebt, fühle ich Euphorie
Denn ich weiß, Gott spricht zu meinem Verstand
Aber das verursacht intensive Gefühle.
Ich werde dem Herrn ein Loblied singen,
Ich werde dem Herrn ein neues Lied singen.
Ich werde dem Herrn ein Loblied singen,
Ich werde dem Herrn ein neues Lied singen.
Heute weiß ich auch
Seine Gnade trägt mich
Durch Sein Blut bin ich frei
Er bereitet eine neue Erde, ein neues Zuhause vor
Wo der Tod nicht lebt
Ein flüchtiger Blick auf die Ewigkeit genügt, und ich fühle Euphorie
Aber um die Herrlichkeit der Zukunft zu erben
Muss ich Sein Reich hier leben.
Ich werde dem Herrn ein Loblied singen,
Ich werde dem Herrn ein neues Lied singen.
Ich werde dem Herrn ein Loblied singen,
Ich werde dem Herrn ein neues Lied singen.
Ich will den Sinn verstehen,
Ich will fühlen, was ich verstanden habe,
Ich will mein Leben nach einer Bitte ausrichten:
Dass Er meinen Geist und mein Herz verwandle.
Ich werde dem Herrn ein Loblied singen,
Ich werde dem Herrn ein neues Lied singen.
Ich werde dem Herrn ein Loblied singen,
Ich werde dem Herrn ein neues Lied singen!
Ende!