Leonardo Gonçalves - nachamu, nachamu - translation of the lyrics into French
Leonardo Gonçalves nachamu, nachamu

Leonardo Gonçalves - nachamu, nachamu

Lyrics and translation Leonardo Gonçalves - nachamu, nachamu




nachamu, nachamu
Conso­lez, conso­lez
Nachamu
Conso­lez
Nachamu ami
Conso­lez, ma chérie
Dabru al-lev y'rushalem
Parlez au cœur de Jérusa­lem
V'kiru aley'ha
Et criez sur elle
Ki mala tz'vaha
Que sa servi­tude est accomplie
Ki nirtzah avonah
Que son iniquité est expiée
Ki lak'cha
Car elle a reçu
Kiflayim b'khol khatote'ha
Le double de toutes ses fautes
Kol korei b'midbar
Une voix crie dans le désert
Panu derech Adonai
Prépa­rez le chemin de l’Éternel
Yashru ba'arava
Ap­pa­ra­issez le désert
M'sila l'elohenu
Un chemin pour notre Dieu
Yashru ba'arava, yashru ba'arava
Ap­pa­ra­issez le désert, ap­pa­ra­issez le désert
M'sila l'elohenu
Un chemin pour notre Dieu
Nachamu
Conso­lez
Nachamu ami
Conso­lez, ma chérie
Dabru al-lev y'rushalem
Parlez au cœur de Jérusa­lem
V'kiru aley'ha
Et criez sur elle
Ki mala tz'vaha
Que sa servi­tude est accomplie
Ki nirtzah avonah
Que son iniquité est expiée
Ki lak'cha
Car elle a reçu
Kiflayim b'khol khatote'ha
Le double de toutes ses fautes
Kol korei b'midbar
Une voix crie dans le désert
Panu derech Adonai
Prépa­rez le chemin de l’Éternel
Yashru ba'arava, yashru ba'arava
Ap­pa­ra­issez le désert, ap­pa­ra­issez le désert
M'sila l'elohenu
Un chemin pour notre Dieu
Yashru ba'arava, yashru ba'arava
Ap­pa­ra­issez le désert, ap­pa­ra­issez le désert
M'sila l'elohenu
Un chemin pour notre Dieu




Writer(s): Hugo Leonardo Soares Goncalves
Leonardo Gonçalves - Avinu Malkenu (Nosso Pai, Nosso Rei)
Album
Avinu Malkenu (Nosso Pai, Nosso Rei)
date of release
20-09-2010

1 Mimm'ayne Hayeshu'a
2 L'shana Haba'a
3 Adon Olam
4 Avinu Malkenu
5 Avinu shebashamayim
6 Yerushalayim shel zahav
7 od yishama
8 savlanutam shel hakedoshim
9 v'haer enenu
10 nachamu, nachamu
11 osse shalom
Attention! Feel free to leave feedback.