Leonardo Gonçalves - Não Preciso Mais Temer (You Don't Have To Be Afraid) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Leonardo Gonçalves - Não Preciso Mais Temer (You Don't Have To Be Afraid)




Não Preciso Mais Temer (You Don't Have To Be Afraid)
Je n'ai plus à craindre (You Don't Have To Be Afraid)
Quando estou em aflição
Quand je suis dans l'affliction
E eu não tenho mais pra onde ir, ah, ah, ah
Et je n'ai plus nulle part aller, ah, ah, ah
Sinto o Espírito Santo em mim
Je sens le Saint-Esprit en moi
Que me ajuda para não desistir
Qui m'aide à ne pas abandonner
Pra que me preocupar com o amanhã
Pourquoi devrais-je m'inquiéter de demain
Se estou seguro em suas mãos?
Si je suis en sécurité dans ses mains ?
Ele me ama e eu sei
Il m'aime et je sais
Que somente quer meu melhor
Qu'il veut seulement mon bien
Não (não preciso mais temer, é) não preciso mais temer
Je n'ai (plus à craindre, c'est) plus à craindre
Pois Jesus morreu na cruz e me deu salvação
Car Jésus est mort sur la croix et m'a donné le salut
Vou segui-lo, pois com ele não preciso mais temer
Je le suivrai, car avec lui, je n'ai plus à craindre
Quando as tempestades vêm
Quand les tempêtes viennent
Elas vêm pra me fortalecer
Elles ne viennent que pour me fortifier
Pois meu senhor Jesus Cristo tem
Car mon Seigneur Jésus-Christ a
Toda força para vencer
Toute la force pour vaincre
Pra que me preocupar com o amanhã
Pourquoi devrais-je m'inquiéter de demain
Se estou seguro em suas mãos?
Si je suis en sécurité dans ses mains ?
Ele me ama e eu sei
Il m'aime et je sais
Que somente quer meu melhor
Qu'il veut seulement mon bien
Não (não preciso mais temer, é) não preciso mais temer
Je n'ai (plus à craindre, c'est) plus à craindre
Pois Jesus morreu na cruz e me deu salvação
Car Jésus est mort sur la croix et m'a donné le salut
Vou segui-lo, pois com ele não preciso mais...
Je le suivrai, car avec lui, je n'ai plus...
Pois eu sei que o meu senhor sempre cuidará de mim
Car je sais que mon Seigneur prendra toujours soin de moi
E confio plenamente em seu amor que não tem fim
Et je crois pleinement en son amour qui n'a pas de fin
Não vou temer
Je ne craindrai pas
Não vou mais temer
Je ne craindrai plus
Pois Jesus morreu na cruz e me deu salvação
Car Jésus est mort sur la croix et m'a donné le salut
Vou segui-lo, pois com ele não preciso mais temer
Je le suivrai, car avec lui, je n'ai plus à craindre
(Não preciso mais temer) preciso mais temer
(Je n'ai plus à craindre) plus à craindre
Não preciso mais temer, oh, oh, oh
Je n'ai plus à craindre, oh, oh, oh
Você me salvou, vou louvar ao meu senhor
Tu m'as sauvé, je louerai mon Seigneur
Pois com ele não preciso mais temer
Car avec lui, je n'ai plus à craindre





Writer(s): David Thomas, Les Pierce


Attention! Feel free to leave feedback.