Lyrics and translation Leonardo Gonçalves - Somente Seu, Senhor

Somente Seu, Senhor

Por muito tempo eu andei
Onde eu sabia que não devia,
Colhendo o vazio que eu plantei

Por muito tempo procurei
Outras formas de alegria
Mas hoje venho lhe pedir perdão

Por muito tempo eu busquei
O que a vida oferece
Perdendo ao tentar me encontrar

Por muito tempo acreditei
Em mim e minha própria força
Mas hoje, fraco, decidi voltar

Aceite-me, Senhor, demonstre Seu amor
E faça com que eu possa renascer

Mesmo que o mundo tente separar-me de Você
Mesmo que tudo desmorone ao meu redor
Mesmo que eu tenha a sensação de que
É tão difícil ser fiel
Quero ser somente Seu, Senhor
Quero ser somente Seu, Senhor

Senhor, às vezes não consigo
Andar onde deveria
E perco-me até em Suas mãos

Mas quando sinto Seu abraço
A Sua grandeza me ilumina
E é desta luz que eu quero partilhar

Aceite-me, Senhor, demonstre Seu amor
E faça com que eu possa renascer

Mesmo que o mundo tente separar-me de Você
Mesmo que tudo desmorone ao meu redor
Mesmo que eu tenha a sensação de que
É tão difícil ser fiel
Quero ser somente Seu, Senhor
Quero ser somente Seu

Por toda minha vida
Por todos os momentos
De toda minha alma
Quero ser somente Seu, Senhor

Mesmo que eu tenha a sensação de que
É tão difícil ser fiel
Quero ser somente Seu, Senhor
Quero ser somente Seu, Senhor

Seul à toi, Seigneur

Pendant longtemps, j'ai marché
Là où je savais que je ne devais pas aller,
Récoltant le vide que j'ai planté

Pendant longtemps, j'ai cherché
D'autres formes de joie
Mais aujourd'hui, je viens te demander pardon

Pendant longtemps, j'ai recherché
Ce que la vie offre
En perdant en essayant de me retrouver

Pendant longtemps, j'ai cru
En moi et en ma propre force
Mais aujourd'hui, faible, j'ai décidé de revenir

Accepte-moi, Seigneur, montre ton amour
Et fais que je puisse renaître

Même si le monde essaie de me séparer de toi
Même si tout s'effondre autour de moi
Même si j'ai le sentiment que
C'est si difficile d'être fidèle
Je veux être seulement à toi, Seigneur
Je veux être seulement à toi, Seigneur

Seigneur, parfois je ne peux pas
Marcher où je devrais
Et je me perds même dans tes mains

Mais quand je sens ton étreinte
Ta grandeur m'illumine
Et c'est de cette lumière que je veux partager

Accepte-moi, Seigneur, montre ton amour
Et fais que je puisse renaître

Même si le monde essaie de me séparer de toi
Même si tout s'effondre autour de moi
Même si j'ai le sentiment que
C'est si difficile d'être fidèle
Je veux être seulement à toi, Seigneur
Je veux être seulement à toi

Pendant toute ma vie
Pendant tous les moments
De toute mon âme
Je veux être seulement à toi, Seigneur

Même si j'ai le sentiment que
C'est si difficile d'être fidèle
Je veux être seulement à toi, Seigneur
Je veux être seulement à toi, Seigneur