Leonardo Gonçalves - Viver o Amor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Leonardo Gonçalves - Viver o Amor




Viver o Amor
Vivre l'amour
É tão difícil as vezes entender
C'est tellement difficile parfois de comprendre
Tanto ódio entre irmãos
Tant de haine entre frères
Filhos do mesmo Deus
Enfants du même Dieu
Conflito entre as nações
Conflit entre les nations
Construindo um caminho
Construire un chemin
Onde o amor não tem valor
l'amour n'a aucune valeur
Pra mim não importa de onde você vem Se acredita em Cristo, nós somos irmãos da mesma
Pour moi, peu importe d'où tu viens Si tu crois en Christ, nous sommes frères de la même foi
Irmãos da comunhão, poderemos juntos fazer
Frères de la communion, ensemble nous pourrons faire
Um mundo bem melhor e cantar.
Un monde bien meilleur et chanter.
Meu irmão e minha irmã,
Mon frère et ma sœur,
Unamos nossas mãos sem desanimar ate o final,
Unissons nos mains sans nous décourager jusqu'à la fin,
Nem as forças do inimigo poderão nos derrotar
Même les forces de l'ennemi ne pourront pas nous vaincre
O amor de Cristo nos susterá.
L'amour du Christ nous soutiendra.
Breve o dia virá
Bientôt le jour viendra
Em que seremos um
nous serons un
E revestido de poder o mundo de crer.
Et revêtu de pouvoir, le monde devra croire.
Que Cristo é Senhor que ele é o Rei dos Reis
Que Christ est Seigneur, qu'il est le Roi des Rois
E toda terra então irá cantar.
Et toute la terre alors chantera.
Meu irmão e minha irmã,
Mon frère et ma sœur,
Unamos nossas mãos sem desanimar ate o final,
Unissons nos mains sans nous décourager jusqu'à la fin,
Nem as forças do inimigo poderão nos derrotar
Même les forces de l'ennemi ne pourront pas nous vaincre
O amor de Cristo nos susterá.
L'amour du Christ nous soutiendra.
(1ª Voz)Susterá,
(1ère Voix)Soutendra,
(2ª voz) e susterá meu irmão, (3ª Voz)susterá
(2ème voix) et soutiendra mon frère, (3ème Voix) soutiendra
O amor de Cristo em nós.
L'amour du Christ en nous.
O amor de Cristo em nós.
L'amour du Christ en nous.
O amor de Cristo em nós.
L'amour du Christ en nous.
Susterá, Susterá Senhor.
Soutendra, Soutendra Seigneur.
O amor de Cristo em Nós
L'amour du Christ en Nous
O amor de Cristo em Nós
L'amour du Christ en Nous
Meu irmão e minha irmã,
Mon frère et ma sœur,
Unamos nossas mãos (nossas mãos) sem desanimar ate o final, (até o final)
Unissons nos mains (nos mains) sans nous décourager jusqu'à la fin, (jusqu'à la fin)
Nem as forças (não, não, não) do inimigo poderão nos derrotar.
Même les forces (non, non, non) de l'ennemi ne pourront pas nous vaincre.
O amor de Cristo nos susterá.
L'amour du Christ nous soutiendra.





Writer(s): Hugo Leonardo Soares Goncalves, Daniela Araujo Soares Goncalves


Attention! Feel free to leave feedback.