Leonardo Gonçalves - Getsêmani - translation of the lyrics into German

Getsêmani - Leonardo Gonçalvestranslation in German




Getsêmani
Gethsemane
No Getsêmani foi que meu Jesus orou
In Gethsemane war es, wo mein Jesus betete,
Se entregando ao Pai mais uma vez
Sich dem Vater noch einmal hingebend.
Logo vieram pessoas para O levar
Bald kamen Leute, um Ihn mitzunehmen
Para a maior das provações
Zur größten aller Prüfungen.
Ele tanto amou, tudo suportou
Er liebte so sehr, ertrug alles,
Ele carregou a nossa cruz
Er trug unser Kreuz.
Vê, os cravos nas mãos, Seu corpo a sofrer
Sieh, die Nägel in den Händen, Sein Körper leidend
Naqueles momentos de dor
In jenen Momenten des Schmerzes.
Vê, o Mestre a chorar
Sieh, der Meister weinend,
E foi por você que Ele mostrou tanto amor
Und es war für dich, dass Er so viel Liebe zeigte.
Os soldados cuspiam no Seu rosto nu
Die Soldaten spuckten Ihm ins Gesicht,
Posso ouvir o clamor da multidão
Ich kann den Schrei der Menge hören.
E Jesus a olhar aquele céu azul, pede ao Pai que lhes o seu perdão
Und Jesus, auf jenen blauen Himmel blickend, bittet den Vater, ihnen zu vergeben.
Ele tanto amou, tudo suportou
Er liebte so sehr, ertrug alles,
Ele carregou a nossa cruz
Er trug unser Kreuz.
Vê, os cravos nas mãos, Seu corpo a sofrer
Sieh, die Nägel in den Händen, Sein Körper leidend
Naqueles momentos de dor
In jenen Momenten des Schmerzes.
Vê, o Mestre a chorar
Sieh, der Meister weinend,
E foi por você que Ele mostrou tanto amor
Und es war für dich, dass Er so viel Liebe zeigte.
Ele tanto, tanto me amou
Er hat mich so sehr, so sehr geliebt,
Ele tudo por mim suportou
Er hat alles für mich ertragen,
Carregou minha cruz
Trug mein Kreuz.
Vem, os cravos nas mãos, Seu corpo a sofrer
Komm, sieh die Nägel in den Händen, Sein Körper leidend
Naqueles momentos de dor
In jenen Momenten des Schmerzes.
Vê, o Mestre a chorar
Sieh, der Meister weinend,
E foi por você que Ele mostrou tanto amor
Und es war für dich, dass Er so viel Liebe zeigte.
os cravos nas mãos (Vê os cravos nas mãos, o Seu corpo a sofrer)
Sieh die Nägel in den Händen (Sieh die Nägel in den Händen, Sein Körper leidend)
Naqueles momentos de dor
In jenen Momenten des Schmerzes.
Vê, o Mestre a chorar
Sieh, der Meister weinend,
E foi por você que Ele mostrou tanto amor (E foi por você que Ele sofreu, morreu na cruz)
Und es war für dich, dass Er so viel Liebe zeigte (Und es war für dich, dass Er litt, dort am Kreuz starb).





Writer(s): Cleiton Schaefer


Attention! Feel free to leave feedback.