Leonardo Gonçalves - Getsêmani - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Leonardo Gonçalves - Getsêmani




Getsêmani
Getsêmani
No Getsêmani foi que meu Jesus orou
C'est à Gethsémani que mon Jésus a prié
Se entregando ao Pai mais uma vez
Se remettant au Père une fois de plus
Logo vieram pessoas para O levar
Bientôt, des gens sont venus pour l'emmener
Para a maior das provações
Vers la plus grande des épreuves
Ele tanto amou, tudo suportou
Il a tant aimé, il a tout supporté
Ele carregou a nossa cruz
Il a porté notre croix
Vê, os cravos nas mãos, Seu corpo a sofrer
Vois, les clous dans ses mains, son corps souffre
Naqueles momentos de dor
Dans ces moments de douleur
Vê, o Mestre a chorar
Vois, le Maître pleure
E foi por você que Ele mostrou tanto amor
Et c'est pour toi qu'il a montré tant d'amour
Os soldados cuspiam no Seu rosto nu
Les soldats crachaient sur son visage nu
Posso ouvir o clamor da multidão
Je peux entendre le cri de la foule
E Jesus a olhar aquele céu azul, pede ao Pai que lhes o seu perdão
Et Jésus, regardant ce ciel bleu, demande au Père de leur accorder son pardon
Ele tanto amou, tudo suportou
Il a tant aimé, il a tout supporté
Ele carregou a nossa cruz
Il a porté notre croix
Vê, os cravos nas mãos, Seu corpo a sofrer
Vois, les clous dans ses mains, son corps souffre
Naqueles momentos de dor
Dans ces moments de douleur
Vê, o Mestre a chorar
Vois, le Maître pleure
E foi por você que Ele mostrou tanto amor
Et c'est pour toi qu'il a montré tant d'amour
Ele tanto, tanto me amou
Il m'a tant aimé, tant aimé
Ele tudo por mim suportou
Il a tout supporté pour moi
Carregou minha cruz
Il a porté ma croix
Vem, os cravos nas mãos, Seu corpo a sofrer
Viens, vois les clous dans ses mains, son corps souffre
Naqueles momentos de dor
Dans ces moments de douleur
Vê, o Mestre a chorar
Vois, le Maître pleure
E foi por você que Ele mostrou tanto amor
Et c'est pour toi qu'il a montré tant d'amour
os cravos nas mãos (Vê os cravos nas mãos, o Seu corpo a sofrer)
Vois les clous dans ses mains (Vois les clous dans ses mains, son corps souffre)
Naqueles momentos de dor
Dans ces moments de douleur
Vê, o Mestre a chorar
Vois, le Maître pleure
E foi por você que Ele mostrou tanto amor (E foi por você que Ele sofreu, morreu na cruz)
Et c'est pour toi qu'il a montré tant d'amour (Et c'est pour toi qu'il a souffert, qu'il est mort sur la croix)





Writer(s): Cleiton Schaefer


Attention! Feel free to leave feedback.