O Amor de Deus - Leonardo Gonçalves translation in German

O Amor de Deus

Na pétala de cada flor que se abre
Eu leio que Deus é amor
O vento que ruge ou que sopra mansinho
Repete insistente que Deus é amor
O sol quando é dia e a lua de noite
Nos contam que Deus é amor
É fácil notar que as obras de Deus
Estão todas repletas de amor

Quão grande amor nosso Deus nos tem dado
Ele nos fez filhos seus
Pois como alguém que vivia em pecado
Podia esperar essa graça de Deus

E foi tão intenso esse amor
Que o seu próprio filho entregou
Deu-nos direito a uma vida melhor
E o caminho do céu nos mostrou

Quando eu ouço o cântico dos passarinhos
Eu sinto que Deus é amor
A espuma das ondas que vão e que voltam
Insiste em lembrar-nos que Deus é amor

E foi tão intenso esse amor
Que o seu próprio filho entregou
Deu-nos direito a uma vida melhor
E o caminho do céu nos mostrou

E o caminho do céu, nos mostrou

Die Liebe Gottes

Im Blütenblatt jeder Blume, die sich öffnet
Lese ich, dass Gott Liebe ist
Der Wind, der tost oder sanft weht
Wiederholt eindringlich, dass Gott Liebe ist
Die Sonne am Tag und der Mond in der Nacht
Erzählen uns, dass Gott Liebe ist
Es ist leicht zu erkennen, dass die Werke Gottes
Alle erfüllt sind von Liebe

Wie große Liebe hat unser Gott uns gegeben
Er hat uns zu seinen Kindern gemacht
Denn wie könnte jemand, der in Sünde lebte
Diese Gnade von Gott erwarten

Und so intensiv war diese Liebe
Dass er seinen eigenen Sohn hingab
Gab uns das Recht auf ein besseres Leben
Und zeigte uns den Weg zum Himmel

Wenn ich den Gesang der Vögel höre
Fühle ich, dass Gott Liebe ist
Der Schaum der Wellen, die kommen und gehen
Besteht darauf, uns daran zu erinnern, dass Gott Liebe ist

Und so intensiv war diese Liebe
Dass er seinen eigenen Sohn hingab
Gab uns das Recht auf ein besseres Leben
Und zeigte uns den Weg zum Himmel

Und den Weg zum Himmel, zeigte er uns