Lyrics and translation Leonardo Gonçalves - O Amor de Deus

O Amor de Deus

Na pétala de cada flor que se abre
Eu leio que Deus é amor
O vento que ruge ou que sopra mansinho
Repete insistente que Deus é amor
O sol quando é dia e a lua de noite
Nos contam que Deus é amor
É fácil notar que as obras de Deus
Estão todas repletas de amor

Quão grande amor nosso Deus nos tem dado
Ele nos fez filhos seus
Pois como alguém que vivia em pecado
Podia esperar essa graça de Deus

E foi tão intenso esse amor
Que o seu próprio filho entregou
Deu-nos direito a uma vida melhor
E o caminho do céu nos mostrou

Quando eu ouço o cântico dos passarinhos
Eu sinto que Deus é amor
A espuma das ondas que vão e que voltam
Insiste em lembrar-nos que Deus é amor

E foi tão intenso esse amor
Que o seu próprio filho entregou
Deu-nos direito a uma vida melhor
E o caminho do céu nos mostrou

E o caminho do céu, nos mostrou

L'amour de Dieu

Dans le pétale de chaque fleur qui s'ouvre
Je lis que Dieu est amour
Le vent qui rugit ou qui souffle doucement
Répète inlassablement que Dieu est amour
Le soleil quand c'est le jour et la lune la nuit
Nous racontent que Dieu est amour
Il est facile de remarquer que les œuvres de Dieu
Sont toutes remplies d'amour

Comme l'amour de notre Dieu est grand pour nous
Il a fait de nous ses enfants
Car comment quelqu'un qui vivait dans le péché
Pouvait-il espérer cette grâce de Dieu

Et cet amour était si intense
Qu'il a donné son propre fils
Il nous a donné droit à une vie meilleure
Et il nous a montré le chemin du ciel

Quand j'entends le chant des oiseaux
Je sens que Dieu est amour
L'écume des vagues qui vont et qui viennent
Insiste pour nous rappeler que Dieu est amour

Et cet amour était si intense
Qu'il a donné son propre fils
Il nous a donné droit à une vie meilleure
Et il nous a montré le chemin du ciel

Et il nous a montré le chemin du ciel