Lyrics and translation Leonardo Gonçalves - O Amor de Deus

O Amor de Deus

Na pétala de cada flor que se abre
Eu leio que Deus é amor
O vento que ruge ou que sopra mansinho
Repete insistente que Deus é amor
O sol quando é dia e a lua de noite
Nos contam que Deus é amor
É fácil notar que as obras de Deus
Estão todas repletas de amor

Quão grande amor nosso Deus nos tem dado
Ele nos fez filhos seus
Pois como alguém que vivia em pecado
Podia esperar essa graça de Deus

E foi tão intenso esse amor
Que o seu próprio filho entregou
Deu-nos direito a uma vida melhor
E o caminho do céu nos mostrou

Quando eu ouço o cântico dos passarinhos
Eu sinto que Deus é amor
A espuma das ondas que vão e que voltam
Insiste em lembrar-nos que Deus é amor

E foi tão intenso esse amor
Que o seu próprio filho entregou
Deu-nos direito a uma vida melhor
E o caminho do céu nos mostrou

E o caminho do céu, nos mostrou

Любовь Бога

В лепестке каждого цветка, что раскрывается,
Я читаю, что Бог есть любовь.
Ветер, что ревет или тихонько веет,
Настойчиво повторяет, что Бог есть любовь.
Солнце, когда день, и луна ночью,
Рассказывают нам, что Бог есть любовь.
Легко заметить, что творения Бога
Все наполнены любовью.

Как велика любовь, которую Бог нам даровал,
Он сделал нас своими детьми.
Ведь как кто-то, кто жил во грехе,
Мог надеяться на эту благодать Божью?

И так сильна была эта любовь,
Что своего собственного сына отдал Он.
Дал нам право на лучшую жизнь
И путь к небесам нам указал.

Когда я слышу пение птиц,
Я чувствую, что Бог есть любовь.
Пена волн, что приходят и уходят,
Напоминает нам, что Бог есть любовь.

И так сильна была эта любовь,
Что своего собственного сына отдал Он.
Дал нам право на лучшую жизнь
И путь к небесам нам указал.

И путь к небесам нам указал.