Lyrics and translation Leonardo Gonçalves - salmo 51

salmo 51

Cria em mim, ó Deus, um coração limpo e puro
Dá-me também um espírito novo
Não me expulses da Tua presença
Nem retires de mim Teu Espírito Santo

Leva, Senhor, todo mal do pecado
E bem mais branco que a neve eu serei
Faze-me ouvir novos sons de alegria
Eu contra Ti tão somente pequei

Dá-me a alegria de ter sido salvo
E vem livrar-me da morte, ó Senhor
E então aos homens falarei da justiça
E o Teu nome louvarei

Cria em mim, ó Deus, um coração limpo e puro
E o Teu nome louvarei

psaume 51

Crée en moi, ô Dieu, un cœur pur et immaculé
Donne-moi aussi un esprit nouveau
Ne me chasse pas de ta présence
Et ne retire pas de moi ton Saint-Esprit

Ô Seigneur, emporte tout le mal du péché
Et je serai plus blanc que la neige
Fais-moi entendre de nouveaux sons de joie
C'est contre toi seul que j'ai péché

Donne-moi la joie d'avoir été sauvé
Et viens me délivrer de la mort, ô Seigneur
Alors je parlerai de justice aux hommes
Et je louerai ton nom

Crée en moi, ô Dieu, un cœur pur et immaculé
Et je louerai ton nom