Leonardo Gonçalves - Salmo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Leonardo Gonçalves - Salmo




Salmo
Psaume
Amáveis são os Teus caminhos, ó Senhor
Tes chemins sont adorables, Seigneur
Alegro-me em confiar no Teu amor
Je me réjouis de me confier à ton amour
Cada novo dia incerto é pra mim
Chaque nouveau jour incertain est pour moi
De Tua direção preciso, oh! Deus
J'ai besoin de ta direction, oh ! Dieu
Não sei viver sem Tua força
Je ne sais pas vivre sans ta force
Preciso de Ti, do Teu poder
J'ai besoin uniquement de toi, de ton pouvoir
Vem me ajudar, cada momento
Viens m'aider, à chaque instant
contigo poderei vencer
Seulement avec toi, je pourrai vaincre
És o sol da minha vida
Tu es le soleil de ma vie
És o pão que me alimenta
Tu es le pain qui me nourrit
És o ar que eu respiro
Tu es l'air que je respire
És a mão que me sustenta
Tu es la main qui me soutient
Amparado em Tua graça
Soutenu par ta grâce
Nada pode me deter
Rien ne peut me retenir
Mesmo que o mal me cerque
Même si le mal me cerne
Sei que vais me proteger
Je sais que tu vas me protéger
Confio em Ti, meu Deus eterno
Je me confie uniquement en toi, mon Dieu éternel
Quero em Teus braços descansar
Je veux me reposer dans tes bras
Quero habitar em Tua casa
Je veux habiter dans ta maison
E ali pra sempre eu Te louvarei
Et là, pour toujours, je te louerai
Vou cantar do Teu grande amor
Je chanterai ton grand amour
Proclamar com todo o fervor
Je le proclamerai avec toute ma ferveur
Que és um Deus infinito em poder
Que tu es un Dieu infini en pouvoir
Ainda assim me vês e cuidado tens por mim
Tu me vois toujours et tu prends soin de moi
Amáveis são os Teus caminhos, ó Senhor
Tes chemins sont adorables, Seigneur
Alegro-me em confiar no Teu amor
Je me réjouis de me confier à ton amour





Writer(s): Gerson Salcedo


Attention! Feel free to leave feedback.