Volta - Leonardo Gonçalves translation in German

Volta

Desde quando eu era criança ouvi falar de um Deus
Que abriu o mar vermelho, lutava pelos seus
Contra feras e gigantes, reinos e nações
E eu me encantava cantando Suas canções
Mas o tempo foi passando e eu não quis ouvir
Preferi seguir meus rumos, tentei de Deus fugir
Mas no final do meu caminho não conseguia mais andar
Eu senti a Sua presença convidando-me a voltar

Senhor, quero me entregar
Nos Teus caminhos quero andar
E segurar a Tua mão, e receber o Teu perdão
E quero ser a voz que ouvia em minha infância
E vou cantar que não há distância que Te possa afastar

E pra quem estiver cansado, sofrer de solidão
Pra tua vida fracassada meu Deus é solução
Pois deixou as Suas ovelhas para vir te procurar
E se sentes Sua presença porque hoje não cantar?

Senhor, quero me entregar
Nos Teus caminhos quero andar
E segurar a Tua mão, e receber o Teu perdão
E quero ser a voz que ouvia em minha infância
E vou cantar que não há distância que Te possa afastar

Senhor, quero me entregar
Nos Teus caminhos quero andar
E segurar a Tua mão e receber o Teu perdão
E quero ser a voz que ouvia em minha infância
Que não importa a distância, Ele vai Te alcançar
Ôu, ôu, ô-ôu!

Kehr zurück

Seit ich ein Kind war, hörte ich von einem Gott
Der das Rote Meer teilte, der für die Seinen kämpfte
Gegen Bestien und Riesen, Königreiche und Nationen
Und ich war verzaubert, als ich Seine Lieder sang
Aber die Zeit verging, und ich wollte nicht hören
Ich zog es vor, meine eigenen Wege zu gehen, versuchte, vor Gott zu fliehen
Aber am Ende meines Weges konnte ich nicht mehr weitergehen
Ich spürte Seine Gegenwart, die mich einlud zurückzukehren

Herr, ich will mich Dir hingeben
Auf Deinen Wegen will ich gehen
Und Deine Hand halten, und Deine Vergebung empfangen
Und ich will die Stimme sein, die ich in meiner Kindheit hörte
Und ich werde singen, dass es keine Entfernung gibt, die Dich fernhalten kann

Und für den, der müde ist, der unter Einsamkeit leidet
Für dein gescheitertes Leben ist mein Gott die Lösung
Denn er verließ Seine Schafe, um dich zu suchen
Und wenn du Seine Gegenwart spürst, warum heute nicht singen?

Herr, ich will mich Dir hingeben
Auf Deinen Wegen will ich gehen
Und Deine Hand halten, und Deine Vergebung empfangen
Und ich will die Stimme sein, die ich in meiner Kindheit hörte
Und ich werde singen, dass es keine Entfernung gibt, die Dich fernhalten kann

Herr, ich will mich Dir hingeben
Auf Deinen Wegen will ich gehen
Und Deine Hand halten und Deine Vergebung empfangen
Und ich will die Stimme sein, die ich in meiner Kindheit hörte
Dass die Entfernung keine Rolle spielt, Er wird dich erreichen
Oh, oh, o-oh!