Lyrics and translation Leonardo Gonçalves - Volta

Volta

Desde quando eu era criança ouvi falar de um Deus
Que abriu o mar vermelho, lutava pelos seus
Contra feras e gigantes, reinos e nações
E eu me encantava cantando Suas canções
Mas o tempo foi passando e eu não quis ouvir
Preferi seguir meus rumos, tentei de Deus fugir
Mas no final do meu caminho não conseguia mais andar
Eu senti a Sua presença convidando-me a voltar

Senhor, quero me entregar
Nos Teus caminhos quero andar
E segurar a Tua mão, e receber o Teu perdão
E quero ser a voz que ouvia em minha infância
E vou cantar que não há distância que Te possa afastar

E pra quem estiver cansado, sofrer de solidão
Pra tua vida fracassada meu Deus é solução
Pois deixou as Suas ovelhas para vir te procurar
E se sentes Sua presença porque hoje não cantar?

Senhor, quero me entregar
Nos Teus caminhos quero andar
E segurar a Tua mão, e receber o Teu perdão
E quero ser a voz que ouvia em minha infância
E vou cantar que não há distância que Te possa afastar

Senhor, quero me entregar
Nos Teus caminhos quero andar
E segurar a Tua mão e receber o Teu perdão
E quero ser a voz que ouvia em minha infância
Que não importa a distância, Ele vai Te alcançar
Ôu, ôu, ô-ôu!

Retour

Depuis que j'étais enfant, j'ai entendu parler d'un Dieu
Qui a ouvert la mer Rouge, se battait pour les siens
Contre les bêtes et les géants, les royaumes et les nations
Et je m'enchantais en chantant Ses chansons
Mais le temps a passé et je n'ai pas voulu écouter
J'ai préféré suivre mes propres chemins, j'ai essayé de fuir Dieu
Mais à la fin de mon chemin, je ne pouvais plus marcher
J'ai senti Sa présence m'inviter à revenir

Seigneur, je veux me rendre
Sur Tes chemins, je veux marcher
Et tenir Ta main, et recevoir Ton pardon
Et je veux être la voix que j'entendais dans mon enfance
Et je vais chanter qu'il n'y a pas de distance qui puisse T'éloigner

Et pour celui qui est fatigué, qui souffre de solitude
Pour ta vie ratée, mon Dieu est la solution
Car Il a laissé Ses brebis pour venir te chercher
Et si tu sens Sa présence, pourquoi ne pas chanter aujourd'hui ?

Seigneur, je veux me rendre
Sur Tes chemins, je veux marcher
Et tenir Ta main, et recevoir Ton pardon
Et je veux être la voix que j'entendais dans mon enfance
Et je vais chanter qu'il n'y a pas de distance qui puisse T'éloigner

Seigneur, je veux me rendre
Sur Tes chemins, je veux marcher
Et tenir Ta main et recevoir Ton pardon
Et je veux être la voix que j'entendais dans mon enfance
Que peu importe la distance, Il va te rattraper
Ô, ô, ô-ô!