Leonardo Paniagua - Con Ella - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Leonardo Paniagua - Con Ella




Con Ella
С ней
Yo Nose' que va a pasar
Я не знаю, что случится,
Cuando sepa la verdad
Когда ты узнаешь правду,
Cuando sienta que a tu lado
Когда почувствуешь, что рядом с тобой
Ya no puedo continuar
Я больше не могу оставаться.
Se nego mi corazon
Мое сердце отказалось
A quererte igual que ayer
Любить тебя, как вчера.
Y no se como decirte
И я не знаю, как сказать тебе,
Que ahora tengo otra mujer
Что теперь у меня другая.
Con ella todo vuelve arenacer
С ней всё снова возрождается,
Con ella todo es nuevo para mi
С ней всё ново для меня.
La vida es diferente
Жизнь стала другой,
Y sin su amor ya no podre vivir
И без её любви я больше не смогу жить.
Con ella siento ganas de sonar
С ней я хочу мечтать,
Con ella ya no puedo ser de ti
С ней я больше не могу быть твоим.
Con ella tengo ganas de volver
С ней я хочу вернуться,
Hacer lo que antes fui
Стать тем, кем был раньше.
He querido renunciar
Я хотел отказаться от всего
Y que darme junto a ti
И остаться с тобой.
Pero quiero que tu entiendas
Но я хочу, чтобы ты поняла,
Que es muy tarde para mi
Что для меня уже слишком поздно.
Se nego mi corazon
Мое сердце отказалось
A quererte igual que ayer
Любить тебя, как вчера.
Y ahora tengo que decirte
И теперь я должен сказать тебе,
Pertenezco a otra mujer
Я принадлежу другой.
Con ella todo vuelve a ranacer
С ней всё снова возрождается,
Con ella todo es nuevo para mi
С ней всё ново для меня.
La vida es diferente y sin su amor
Жизнь стала другой, и без её любви
Yo no podre vivir
Я не смогу жить.
Con ella siento ganas de sonar
С ней я хочу мечтать,
Con ella ya no puedo ser de ti
С ней я больше не могу быть твоим.
Con ella tengo ganas de volver
С ней я хочу вернуться,
Hacer lo que antes fui---i---i---i---i
Стать тем, кем был раньше.





Writer(s): D. Daniel


Attention! Feel free to leave feedback.