Leonardo Paniagua - Porque Eres Linda - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Leonardo Paniagua - Porque Eres Linda




Porque Eres Linda
Потому что ты прекрасна
Porque eres linda
Потому что ты прекрасна
El perfume aquella noche, se quedó dentro de mi
Твой аромат в ту ночь остался во мне,
La mirada que me daba, me invitaba a compartir
Твой взгляд, которым ты смотрела на меня, приглашал меня разделить этот момент,
Hace mucho tiempo de eso, todavía pienso en ti
Прошло много времени с тех пор, но я всё ещё думаю о тебе,
Yo nunca podré olvidarme de ese dia tan feliz
Я никогда не смогу забыть тот счастливый день.
Una mesa, una copa, una flor en el jarrón
Столик, бокал, цветок в вазе,
Tu mirada, tu sonrisa, tu perfume embriagador
Твой взгляд, твоя улыбка, твой пьянящий аромат,
Te contemplo muy de cerca con recelo y con pasión
Я смотрю на тебя очень близко, с трепетом и страстью,
Y tengo que hacerte mía con todo mi corazón
И я должен сделать тебя своей всем своим сердцем.
Porque eres linda, quisiera que llegue el día
Потому что ты прекрасна, я хочу, чтобы наступил тот день
De mi vida, en que te lleve al altar mi reyna mia
В моей жизни, когда я поведу тебя к алтарю, моя королева,
Y ante Dios juremos amor, luna de miel solos tu y yo
И перед Богом мы поклянемся в любви, медовый месяц только ты и я,
Que no haya nadie, que quiera destruir algo tan lindo,
Чтобы никого не было, кто хотел бы разрушить нечто столь прекрасное,
Que solo Dios y el cielo son testigo
Чтобы только Бог и небо были свидетелями,
Que y yo con nuestro amor aquella noche me embriago
Что ты и я, с нашей любовью, в ту ночь опьянили меня.
Porque eres linda, quisiera que llegue el día
Потому что ты прекрасна, я хочу, чтобы наступил тот день
De mi vida, en que te lleve al altar mi Reyna mía
В моей жизни, когда я поведу тебя к алтарю, моя королева,
Y ante Dios juremos amor, luna de miel solos tu y yo
И перед Богом мы поклянемся в любви, медовый месяц только ты и я.
... ... ...
... ... ...
Porque eres linda, quisiera que llegue el día
Потому что ты прекрасна, я хочу, чтобы наступил тот день
De mi vida, en que te lleve al altar mi reyna mia
В моей жизни, когда я поведу тебя к алтарю, моя королева,
Y ante Dios juremos amor, luna de miel solos tu y yo
И перед Богом мы поклянемся в любви, медовый месяц только ты и я,
Que no haya nadie, que quiera destruir algo tan lindo,
Чтобы никого не было, кто хотел бы разрушить нечто столь прекрасное,
Que solo Dios y el cielo son testigo
Чтобы только Бог и небо были свидетелями,
Que y yo con nuestro amor aquella noche me embriago
Что ты и я, с нашей любовью, в ту ночь опьянили меня.
Que no haya nadie, que quiera destruir algo tan lindo,
Чтобы никого не было, кто хотел бы разрушить нечто столь прекрасное,
Que solo Dios y el cielo son testigo
Чтобы только Бог и небо были свидетелями,
Que y yo con nuestro amor aquella noche me embriago
Что ты и я, с нашей любовью, в ту ночь опьянили меня.
Que no haya nadie, que quiera destruir algo tan lindo,
Чтобы никого не было, кто хотел бы разрушить нечто столь прекрасное,
Que solo Dios y el cielo son testigo
Чтобы только Бог и небо были свидетелями,
Que y yo con nuestro amor aquella noche me embriago
Что ты и я, с нашей любовью, в ту ночь опьянили меня.





Writer(s): Jose Sanchez, Leonardo Paniagua


Attention! Feel free to leave feedback.