Leonardo Paniagua - Sin Ti, No Puedo Vivir - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Leonardo Paniagua - Sin Ti, No Puedo Vivir




Sin Ti, No Puedo Vivir
Sans toi, je ne peux pas vivre
Dime que me as hecho tú,
Dis-moi ce que tu m'as fait,
Que nunca puedo olvidarte.
Que je ne peux jamais t'oublier.
Sabes que me perteneces,
Tu sais que tu m'appartiens,
Porque quiere ocultarlo.
Parce que tu veux le cacher.
Se que no podré olvidar
Je sais que je ne pourrai jamais oublier
Tus caricias y tus besos.
Tes caresses et tes baisers.
Sin ti no puedo vivir,
Sans toi, je ne peux pas vivre,
Sin ti no puedo vivir; 2x
Sans toi, je ne peux pas vivre; 2x
Moriría sin tu aliento.
Je mourrais sans ton souffle.
Sin ti voy a la deriva,
Sans toi, je suis à la dérive,
Como un barco en alta mar
Comme un navire en haute mer
Quiero llegar a tu cuerpo,
Je veux arriver à ton corps,
Porque voy a naufragar
Parce que je vais faire naufrage
Quiero llegar a tu cuerpo. 2x
Je veux arriver à ton corps. 2x
Porque voy a naufragar
Parce que je vais faire naufrage
Cuando estoy cerca de ti
Quand je suis près de toi
Nunca pienso en el final
Je ne pense jamais à la fin
Eres todo para mi eres todo lo ideal.
Tu es tout pour moi, tu es tout ce qu'il y a de mieux.
Solo se que sin ti amor,
Je sais juste que sans toi, mon amour,
Mi vida puede acabar,
Ma vie peut se terminer,
Contigo aprendí a querer,
Avec toi, j'ai appris à aimer,
Pero nunca olvidar. 2x.
Mais jamais à oublier. 2x.





Writer(s): Vladimir Felix, Carlos A Pizarro Martinez


Attention! Feel free to leave feedback.