Obrigado - Leonardo Sullivan translation in Russian

Obrigado

Obrigado (obrigado)
Obrigado (obrigado)

Obrigado pelo tudo que me destes
E apesar dos sofrimentos
E por tudo que passei
Obrigado pela força pra viver

Nessa longa caminhada
Que você me acompanhou
Na estrada você nunca me deixou

Pra você não tem racismo
Não tem branco
Não tem negro
Todos são iguais, merecem seu amor

Trago dentro do meu peito
Uma imagem de luz
Seu nome é Jesus

É ele sempre quem me diz
Que depois da luta a gente pode ser feliz

Trago dentro do meu peito
Uma imagem de luz
Seu nome é Jesus

É ele sempre quem me diz
Que depois da luta a gente pode ser feliz

(Obrigado) Pelo teto
(Obrigado) Pelo pão
Que hoje eu posso dividir com meu irmão
E apesar dos sofrimentos
E por tudo que passei
Obrigado pela força pra viver

Nessa longa caminhada
Que você me acompanhou
Na estrada você nunca me deixou

Pra você não tem racismo
Não tem branco
Não tem negro
Todos são iguais, merecem seu amor

Trago dentro do meu peito
Uma imagem de luz
Seu nome é Jesus

É ele sempre quem me diz
Que depois da luta a gente pode ser feliz

Trago dentro do meu peito
Uma imagem de luz
Seu nome é Jesus

É ele sempre quem me diz
Que depois da luta a gente pode ser feliz

Obrigado, Senhor
Pela luz que iluminou o bom senso dos homens
Para que se desligassem os misseis nucleares
Obrigado pelo sorriso da criança
Obrigado pela flor, pelo fruto, pela semente, pelo pão de cada dia
Obrigado pela solidariedade das pessoas de bom senso
Nesse mundo conturbado por tantas guerras
Obrigado por tudo
Pelos amigos, pelos filhos
Obrigado pela paz nas pessoas enfermas
Obrigado por tudo
Obrigado, obrigado

Спасибо

Спасибо (спасибо)
Спасибо (спасибо)

Спасибо за всё, что ты дала мне
И несмотря на страдания
И за всё, что я прошёл
Спасибо за силу жить

В этом долгом пути
Что ты прошла со мной
В дороге ты никогда не оставляла меня

Для тебя нет расизма
Нет белого
Нет чёрного
Все равны, достойны твоей любви

Храню в своём сердце
Образ света
Его имя — Иисус

Он всегда говорит мне
Что после борьбы можно быть счастливым

Храню в своём сердце
Образ света
Его имя — Иисус

Он всегда говорит мне
Что после борьбы можно быть счастливым

(Спасибо) За кров
(Спасибо) За хлеб
Что сегодня могу разделить с братом
И несмотря на страдания
И за всё, что я прошёл
Спасибо за силу жить

В этом долгом пути
Что ты прошла со мной
В дороге ты никогда не оставляла меня

Для тебя нет расизма
Нет белого
Нет чёрного
Все равны, достойны твоей любви

Храню в своём сердце
Образ света
Его имя — Иисус

Он всегда говорит мне
Что после борьбы можно быть счастливым

Храню в своём сердце
Образ света
Его имя — Иисус

Он всегда говорит мне
Что после борьбы можно быть счастливым

Спасибо, Господь
За свет, что озарил разум людей
Чтобы они отключили ядерные ракеты
Спасибо за улыбку ребёнка
Спасибо за цветок, за плод, за семя, за хлеб насущный
Спасибо за солидарность разумных людей
В этом мире, охваченном столькими войнами
Спасибо за всё
За друзей, за детей
Спасибо за мир в душах больных
Спасибо за всё
Спасибо, спасибо