Lyrics and translation Leonardo de Lozanne - Complices

Complices

Solo una vez
Yo quisiera entrar en tu ser ver lo que ves
Tocar con tu piel
Me pregunto si me sientes como te siento
Y solo una vez yo quisiera ahogarme en tu miel ser como eres
Pecar con tu piel
Descubrir si tu me mientes como te miento
Siempre que alcanzamos la cumbre saltamos sin dudar
Como un par de locos mas deliramos
Caemos despacio al mundo de ayer
Andamos descalzos sin mojarnos los pies
Somos complices del mismo mal y al final caemos despacio
Solo una vez yo quisiera entrar en tu ser ver lo que ves
Beber con tu ser
Establecer una conversacion con tu mente
Y esque si alcanzamos la cumbre saltamos sin dudar como un par de locos mas desvariamos
Caemos despacio al mundo de ayer andamos descalzos sin mojarnos los pies somos complices del mismo mal y al final caemos despacio al mundo de ayer andamos descalzos sin mojarnos los pies somos complices del mismo mal somos complices del mismo mal somos complices del mismo mal y al final caemos despacio
Caemos despacio
Caemos despacio
Caemos despacio
Caemos despacio
Caemos despacio

Соучастники

Всего один раз
Я бы хотел проникнуть в твое существо, увидеть то, что видишь ты
К твоей коже прикоснуться
Мне интересно: ты чувствуешь меня так же, как я тебя?
Всего один раз я хотел бы утонуть в твоем нектаре, стать таким же, как ты
Согрешить с твоей кожей
Узнать, ты мне лжешь или я тебе
Всякий раз, когда мы достигаем пика, мы прыгаем без колебаний
Как пара безумцев, мы бредим
Мы медленно падаем в мир вчерашнего дня
Мы ходим босиком, не замочив ног
Мы соучастники одного и того же зла, и в конце концов мы медленно падаем
Всего один раз я хотел бы проникнуть в твое существо, увидеть то, что видишь ты
Пить вместе с тобой
Завести беседу с твоим разумом
Потому что если мы достигнем пика, мы прыгнем без колебаний, как пара безумцев, мы еще более свихнемся
Мы медленно падаем в мир вчерашнего дня, ходим босиком, не замочив ног, мы соучастники одного и того же зла, и в конце концов мы медленно падаем в мир вчерашнего дня, ходим босиком, не замочив ног, мы соучастники одного и того же зла, соучастники одного и того же зла, мы соучастники одного и того же зла, и в конце концов мы медленно падаем
Мы медленно падаем
Мы медленно падаем
Мы медленно падаем
Мы медленно падаем
Мы медленно падаем