Lyrics and translation Leonardo de Lozanne - De Donde Eres?

De Donde Eres?

¿De dónde eres?
Me mata tú tatuaje de serpiente,
¿Con quién vienes?
Que sabes a bebida transparente
¿Crees en algo?
O es sólo un adorno el crucifijo
¿Quién te dijo?
Que puedes convertir el agua en vino.

Nadie te puede tocar
Somos extraños de un mismo lugar,
Puedes probarme,
No curo pero alivio
X4

¿De dónde eres?
Dime si hace frío o es caliente,
¿De quién eres?
Di si tienes dueño y si obedeces,
Ven conmigo,
Enseñame el arete de tú ombligo,
Si quieres digo,
Que conviertes ague en vino.

Nadie te puede tocar
Somos extraños de un mismo lugar,
Puedes probarme,
No curo pero alivio

D'où viens-tu ?

D'où viens-tu ?
Ton tatouage de serpent me tue,
Avec qui viens-tu ?
Tu as le goût d'une boisson transparente
Crois-tu en quelque chose ?
Ou le crucifix est-il juste un ornement
Qui te l'a dit ?
Que tu peux transformer l'eau en vin.

Personne ne peut te toucher
Nous sommes des étrangers du même endroit,
Tu peux me tester,
Je ne guéris pas mais j'apaise
X4

D'où viens-tu ?
Dis-moi s'il fait froid ou chaud,
À qui appartiens-tu ?
Dis-moi si tu as un maître et si tu obéis,
Viens avec moi,
Montre-moi le piercing de ton nombril,
Si tu veux, je dirai,
Que tu transformes l'eau en vin.

Personne ne peut te toucher
Nous sommes des étrangers du même endroit,
Tu peux me tester,
Je ne guéris pas mais j'apaise